Visos teisinės politikos nuostatos viename puslapyje

PRIVATUMO POLITIKA

„Vallin SIA“ (toliau – „Vallin SIA“) labai rimtai vertina jūsų duomenų saugumą ir yra parengusi politiką bei duomenų apsaugos sistemą, apimančią technines ir organizacines priemones, skirtas užtikrinti jūsų privatumo apsaugą.

Pagrindinis „Vallin SIA“ tikslas tvarkant jūsų duomenis yra teikti informaciją ir (arba) paslaugas. Ši privatumo politika paaiškina mūsų duomenų tvarkymo praktiką ir jūsų pasirinkimus, susijusius su tuo, kaip jūsų duomenys renkami ir naudojami.

Privatumo politika, susijusi su jūsų asmens duomenimis, yra parengta remiantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679, plačiau žinomu kaip Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR), taip pat kitais susijusiais ir taikytinais teisės aktais.

DUOMENYS RODYTI

“Vallin SIA”
Registracijos numeris: 40003722699
Registruota buveinė: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063
Biuro adresas: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063

KOKIUS DUOMENIS TVARKO “Vallin SIA”?

„Vallin SIA“ renka jūsų asmeninę informaciją, jei nusprendžiate ją mums pateikti, pavyzdžiui, el. pašto adresus susisiekimui ar konsultacijoms. Kai kuriais atvejais galbūt jau anksčiau buvote pateikę savo asmeninę informaciją „Vallin SIA“ (pavyzdžiui, jei esate buvęs darbuotojas).

Kai kuriais atvejais „Vallin SIA“ naudoja slapukus, žiniatinklio indikatorius (web beacons) ir kitas technologijas, kad automatiškai rinktų tam tikros rūšies informaciją, kai lankotės mūsų svetainėje arba siunčiate mums el. laišką. Šios informacijos rinkimas leidžia mums pagerinti jūsų patirtį internete, mūsų svetainių naudojamumą ir efektyvumą bei įvertinti mūsų rinkodaros pastangų rezultatus.

Kai lankotės mūsų svetainėje, „Vallin SIA“ gali gauti šią informaciją, kuri gali apimti jūsų asmens duomenis:

  • Jūsų įrenginys ir naršyklė;

  • Informacija iš slapukų. Daugiau apie tai, kaip „Vallin SIA“ naudoja slapukus, sužinosite mūsų Slapukų politikoje;

  • „Google Analytics“ ir kitos panašios technologijos, naudojamos „Vallin SIA“.

Kai pateikiate asmeninę informaciją „Vallin SIA“, ši informacija bus naudojama pagal šios privatumo politikos nuostatas. Jūsų asmens duomenys nebus naudojami jokiais kitais tikslais, nebent „Vallin SIA“ gavo jūsų sutikimą arba jei jūsų asmens duomenų naudojimas kitu tikslu yra reikalaujamas ar leidžiamas pagal įstatymus ar profesinius standartus.

TEISINIS DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAS

„Vallin SIA“ tvarko jūsų asmens duomenis laikydamasi galiojančių teisės aktų ir tik tuo atveju, jei yra teisėtas pagrindas tokiam tvarkymui, kuris gali skirtis priklausomai nuo tvarkymo tikslų ir konkretaus duomenų pobūdžio. „Vallin SIA“ gali remtis šiais teisiniais pagrindais:

  • Teisėti interesai: jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis „Vallin SIA“ arba trečiųjų šalių teisėtais interesais, visada užtikrinant, kad toks tvarkymas nepažeistų jūsų teisių ir laisvių. Pavyzdžiui, „Vallin SIA“ gali tvarkyti jūsų duomenis rinkodaros tikslais, siekdama plėtoti ir tobulinti savo veiklą.

  • Teisinė prievolė: jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis teisės aktuose nustatytomis prievolėmis, pavyzdžiui, pareiga pateikti finansines ir mokesčių deklaracijas arba kai „Vallin SIA“ privalo dalyvauti teisiniuose procesuose.

  • Sutarties vykdymas: jūsų asmens duomenų tvarkymas yra būtinas mūsų sutartiniams įsipareigojimams vykdyti.

  • Jūsų sutikimas: kai kuriais atvejais „Vallin SIA“ prašys jūsų aiškaus sutikimo tvarkyti tam tikrus jūsų asmens duomenis, ir mes juos tvarkysime tik tuo atveju, jei jūs su tuo sutinkate.

TVARKYMO TIKSLAS

„Vallin SIA“ renka ir tvarko jūsų duomenis šiais tikslais:

  • Atsakyti į jūsų užklausas ir teikti informaciją;

  • Rinkti anoniminę statistiką apie svetainės naudojimą;

  • Teikti paslaugas;

  • Atnaujinti paslaugas;

  • Tiesioginė rinkodara;

  • Teikti klientų aptarnavimą („Vallin SIA“ taip pat gali rinkti papildomą informaciją apie jus, kad galėtų rasti ir pateikti atsakymus į jūsų užklausas);

  • Analizuoti klientų ypatybes, siekiant suprasti klientų poreikius ir rinkas naujų produktų ir paslaugų kūrimui, taip pat rinkodaros komunikacijos tikslais.

Surinkti asmens duomenys tvarkomi laikantis Reglamente aprašytų politikų. „Vallin SIA“ darbuotojai ir įgalioti asmenys naudoja jūsų duomenis tik aukščiau nurodytais tikslais ir siekdami gerinti „Vallin SIA“ paslaugų kokybę.

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

„Vallin SIA“ saugos ir tvarkys jūsų duomenis tol, kol galios bent vienas iš pirmiau nurodytų asmens duomenų tvarkymo teisinių pagrindų. Pasibaigus teisiniam pagrindui tvarkyti duomenis, „Vallin SIA“ ištrins jūsų duomenis.

DUOMENŲ PERDAVIMAS TRETIEMS ŠALIMS

Siekdama teikti savo paslaugas, „Vallin SIA“ bendradarbiauja su trečiosiomis šalimis, kurioms galime perduoti asmens duomenis, kad galėtume teikti šias paslaugas. Jūsų asmens duomenys gali būti perduodami trečiųjų šalių paslaugų teikėjams (duomenų tvarkytojams), kurie padeda mums teikti šias paslaugas:

Paslaugų teikėjai: jei reikia, „Vallin SIA“ gali perduoti jūsų duomenis įmonėms, kurios teikia mums paslaugas, pavyzdžiui, trečiosioms šalims, kurios siūlo:

  • Klientų duomenų analizės paslaugas;

  • Tiesioginės rinkodaros pranešimų paslaugas;

  • Sistemų kūrimo ir priežiūros paslaugas;

  • Duomenų centrų paslaugas;

  • Talpinimo (hosting) ir serverių prieglobos paslaugas;

  • Ryšių ir turinio pristatymo tinklų paslaugas;

  • Kitas susijusias paslaugas, kai tai yra tinkama.

Tam tikrais atvejais „Vallin SIA“ gali būti teisiškai įpareigota atskleisti jūsų informaciją trečiosioms šalims, kai to reikalauja įstatymai arba kai informaciją prašo viešosios institucijos.

Įmonių grupė: mes galime dalytis jūsų informacija savo įmonių grupėje, jei anksčiau gavome jūsų kontaktinius duomenis bendradarbiavimo metu ir norime pasiūlyti jums savo aktualius produktus ar paslaugas. Jūs turite teisę atsisakyti tokių pasiūlymų, susisiekdami su grupės atstovu naudodamiesi pateikta kontaktine informacija.

Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gauna tik minimalų asmens duomenų kiekį, reikalingą mūsų prašomoms paslaugoms teikti. „Vallin SIA“ užtikrina, kad naudojami paslaugų teikėjai laikytųsi tų pačių duomenų apsaugos įsipareigojimų ir privatumo taisyklių, kaip nustatyta taikomuose teisės aktuose.

JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę prašyti susipažinti su savo asmens duomenimis ir reikalauti juos ištaisyti, papildyti, ištrinti, perduoti ar apriboti jų tvarkymą. Be to, turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis naudodamiesi žemiau pateiktais kontaktiniais duomenimis.

Siekdama užtikrinti atitiktį taikomiems teisės aktams, „Vallin SIA“ įvertins kiekvieną prašymą ir jo pagrįstumą bei atsakys jums per 30 dienų. Siekdami patvirtinti jūsų tapatybę, prieš pateikdami prašomą informaciją galime paprašyti papildomos informacijos.

Jei manote, kad „Vallin SIA“ neteisėtai tvarkė jūsų asmens duomenis, turite teisę pateikti skundą naudodamiesi žemiau pateiktais kontaktiniais duomenimis arba kreiptis į atitinkamą duomenų apsaugos priežiūros instituciją.

PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

„Vallin SIA“ pasilieka teisę kartais atnaujinti ar pakeisti šią privatumo politiką pagal galiojančius teisės aktus. Šie atnaujinimai yra būtini, siekiant atspindėti bet kokius mūsų privatumo praktikos pokyčius.

Naujausia privatumo politikos versija visada yra prieinama „Vallin SIA“ svetainėje shop.vallin.lv. Rekomenduojame reguliariai peržiūrėti mūsų privatumo politiką, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys.

KONTAKTAI

Jei turite klausimų ar abejonių dėl mūsų privatumo politikos, susisiekite su „Vallin SIA“ duomenų apsaugos pareigūnu. Su mumis galite susisiekti el. paštu info@vallin.lv arba telefonu (+371) 67 187 204.

Jei, susisiekę su „Vallin SIA“, manote, kad jūsų duomenų tvarkymo klausimas nebuvo išspręstas, turite teisę pateikti skundą Duomenų apsaugos inspekcijai. Duomenų apsaugos inspekcijos kontaktiniai duomenys yra:

Esame įsipareigoję atsakyti į visus jūsų klausimus ar susirūpinimą dėl jūsų asmens duomenų apsaugos ir tvarkymo.

SLAPUKŲ POLITIKA

„Vallin SIA“ svetainėje naudojami slapukai, siekiant pagerinti jūsų naršymo patirtį. Sutikdami jūs leidžiate skirtingų tipų slapukams būti įrašytiems jūsų kompiuteryje ar kituose įrenginiuose, kai lankotės mūsų svetainėje. Be slapukų, kurie yra būtini svetainės veikimui, mes taip pat galime naudoti žiniatinklio indikatorius (web beacons), pikselius ar panašias duomenų saugojimo technologijas.

Šios slapukų politikos tikslas – suteikti jums informaciją apie slapukų tipus, kuriuos „Vallin SIA“ naudoja savo svetainėje, ir jų naudojimo tikslus.

KAS YRA SLAPUKAI?

Slapukai yra nedideli tekstiniai failai, kuriuos svetainė sukuria ir išsaugo jūsų įrenginyje, kai joje lankotės. Kai vėl apsilankote svetainėje, jūsų naršyklė perduoda slapukuose saugomą informaciją atgal svetainei, leidžiant jai jus atpažinti ir prisiminti jūsų nustatymus, pasirinkimus ir kitą svarbią informaciją. Tai padeda pagerinti jūsų naudojimosi patirtį, nes būsimi apsilankymai tampa lengvesni ir labiau pritaikyti jūsų poreikiams.

KOKIUS SLAPUKUS IR KOKIAIS TIKSLAIS NAUDOJA “Vallin SIA”?

„Vallin SIA“ savo svetainėje naudoja skirtingų tipų slapukus skirtingiems tikslams. Žemiau pateikiama informacija apie slapukų tipus, kurie gali būti saugomi jūsų naršyklėje:

  • Griežtai būtini slapukai: šie slapukai yra būtini tinkamam svetainės veikimui ir negali būti išjungti. Jie paprastai nustatomi reaguojant į jūsų veiksmus ar užklausas, pavyzdžiui, privatumo nustatymus ar formų pateikimą. Šių slapukų blokavimas ar išjungimas gali paveikti tam tikrų svetainės dalių veikimą. Šiuose slapukuose nesaugoma jokia asmenį identifikuojanti informacija.

  • Funkciniai slapukai: šie slapukai leidžia naudotis tam tikromis svetainės funkcijomis, pavyzdžiui, dalijimusi socialiniuose tinkluose ar atsiliepimų rinkimu. Jie taip pat gali apimti trečiųjų šalių funkcijas.

  • Veikimo slapukai: šie slapukai padeda analizuoti ir suprasti pagrindinius svetainės veikimo rodiklius, leidžiant mums gerinti lankytojų patirtį.

  • Analitiniai slapukai: šie slapukai naudojami stebėti ir matuoti svetainės lankomumą bei šaltinius, kad „Vallin SIA“ galėtų įvertinti ir pagerinti svetainės veikimą. Jie pateikia apibendrintą ir anoniminę informaciją apie puslapių populiarumą ir lankytojų naršymo įpročius. Šie slapukai saugomi jūsų įrenginyje nuolat. Išjungus šiuos slapukus, „Vallin SIA“ negalės stebėti svetainės veikimo ir atpažinti jūsų ankstesnių apsilankymų.

  • Kiti slapukai: ši kategorija apima neklasifikuotus slapukus, kurie dar analizuojami ir dar nėra priskirti konkrečiai kategorijai.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SLAPUKAI

Mūsų svetainėje galime naudoti trečiųjų šalių paslaugas, įskaitant analitikos paslaugas, siekdami gauti informaciją apie mūsų svetainės populiarumą ir naudojamumą. Šios paslaugos gali naudoti slapukus, kad rinktų informaciją apie jūsų sąveiką su mūsų svetaine. Daugiau informacijos apie šiuos slapukus ir jų privatumo politiką galite rasti apsilankę atitinkamų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų svetainėse. Atkreipkite dėmesį, kad visa informacija, gauta naudojant trečiųjų šalių slapukus, yra tvarkoma atitinkamo paslaugų teikėjo.

Jūs turite galimybę bet kuriuo metu atsisakyti trečiųjų šalių slapukų tvarkymo. Daugiau informacijos apie tai, kaip tai padaryti, rasite žemiau esančiame Slapukų politikos skyriuje.

„Vallin SIA“ gali naudoti „Google Analytics“ slapukus, kad įvertintų vartotojų sąveiką su mūsų svetaine. Šie slapukai renka tokią informaciją kaip unikalūs apsilankymai, pakartotiniai apsilankymai, sesijos trukmė ir veikla svetainėje. Šie duomenys padeda mums suprasti, kaip vartotojai naudojasi mūsų turiniu.

Be to, „Vallin SIA“ gali naudoti „Facebook“ pikselius informacijai apie vartotojų veiklą mūsų svetainėje apdoroti, pavyzdžiui, kokius puslapius lankote, jūsų „Facebook“ tapatybę ir naršyklės duomenis. Ši informacija naudojama tam, kad jums būtų rodomi jūsų interesais pagrįsti skelbimai naudojantis „Facebook“, taip pat siekiant matuoti konversijas skirtinguose įrenginiuose. Tai taip pat leidžia mums geriau suprasti vartotojų sąveiką su mūsų svetaine.

Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google Analytics“ ir „Facebook“ tvarko jūsų duomenis, taip pat kaip valdyti savo nustatymus ar atsisakyti, rekomenduojame apsilankyti atitinkamose jų svetainėse ir susipažinti su jų privatumo politikomis.

KAIP VALDYTI SLAPUKUS?

Kai lankotės mūsų svetainėje, gausite pranešimą apie slapukų naudojimą. Taip pat jums bus pateiktas slapukų nustatymų langas, kuriame galėsite pasirinkti ir sutikti su slapukų naudojimu.

Gerbdama jūsų privatumą, „Vallin SIA“ suteikia jums galimybę atsisakyti tam tikrų tipų slapukų, pasirinkti pageidaujamus slapukų tipus ir atitinkamai pakeisti savo nustatymus. Svarbu pažymėti, kad tam tikrų slapukų išjungimas gali turėti įtakos svetainės funkcionalumui ir galimybėms.

Jūs galite valdyti ir ištrinti slapukus pagal poreikį. Galite tvarkyti ir konfigūruoti slapukų nustatymus, įskaitant jau jūsų kompiuteryje saugomų slapukų ištrynimą ar blokavimą. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju kai kurios svetainės funkcijos gali veikti netinkamai ir jums gali tekti kiekvieną kartą lankantis svetainėje rankiniu būdu nustatyti savo pasirinkimus.

Svarbu pažymėti, kad jei nuspręsite neleisti naudoti tam tikrų slapukų, gali būti, kad negalėsite pilnai pasinaudoti visomis „Vallin SIA“ svetainės funkcijomis ir paslaugomis.

SLAPUKŲ POLITIKOS PAKEITIMAI

„Vallin SIA“ pasilieka teisę prireikus keisti ar atnaujinti šią slapukų politiką. Šie pakeitimai yra būtini siekiant užtikrinti atitiktį mūsų aktualiai privatumo praktikai. Ši politika įsigalioja nuo jos paskelbimo mūsų svetainėje momento.

Toliau naudodamiesi mūsų svetaine ir (arba) paslaugomis po šios slapukų politikos pakeitimų, jūs patvirtinate, kad sutinkate su atnaujintomis sąlygomis. Jūsų pareiga yra reguliariai peržiūrėti šios politikos turinį, kad būtumėte informuoti apie galimus pakeitimus.

Naujausia slapukų politikos versija visada yra prieinama „Vallin SIA“ svetainėje šiuo adresu: shop.vallin.lv

TURINIO INFORMACIJA

Jei turite klausimų apie savo asmens duomenis arba abejonių dėl šios slapukų politikos, arba jei norite pateikti skundą dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo „Vallin SIA“, prašome susisiekti su mumis.

Su mumis galite susisiekti šiuo el. pašto adresu info@vallin.lv, arba (+371) 67 187 204 arba paštu šiuo adresu: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063.

Esame įsipareigoję išspręsti jūsų problemas ir suteikti jums reikiamą pagalbą.

NORĖDAMI PERŽIŪRĖTI SAVO SLAPUKŲ NUSTATYMUS, SPAUSKITE ČIA

PRIVATUMO POLITIKA ATRANKOS PROCESO METU

„Vallin SIA“ („Vallin SIA“) yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą atrankos (įdarbinimo) proceso metu. Svarbu, kad „Vallin SIA“ informuotų jus apie jūsų asmens duomenų tvarkymą, kad šis procesas būtų skaidrus ir suprantamas. Šiuo atveju jūsų duomenų tvarkymo tikslas yra atrankos procesas, įskaitant praktikas. Ši atrankos politika paaiškina mūsų duomenų tvarkymo praktiką ir jūsų pasirinkimus, susijusius su tuo, kaip jūsų duomenys renkami ir naudojami.

Ši atrankos politika, susijusi su jūsų asmens duomenimis, yra parengta remiantis Reglamento (ES) 2016/679 („Reglamentas“) nuostatomis, Asmens duomenų apsaugos įstatymu, taip pat kitais susijusiais, galiojančiais ir taikytinais teisės aktais.

DUOMENYS RODYTI

“Vallin SIA”
Registracijos numeris: —
Registruota buveinė: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063
Biuro adresas: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063

KOKIUS DUOMENIS TVARKO “Vallin SIA”?

Atrankos proceso metu „Vallin SIA“ tvarko informaciją, gautą šiais atvejais:

  • Kai kandidatuojate: „Vallin SIA“ tvarko jūsų CV, motyvacinį laišką ir kitą informaciją, kurią pateikiate kartu su paraiška.

  • Kai kandidatuojate į praktiką „Vallin SIA“: „Vallin SIA“ tvarko visą informaciją, kurią pateikiate praktikos paraiškoje.

  • Kai kandidatuojate į kitą poziciją „Vallin SIA“: „Vallin SIA“ tvarko jūsų pateiktą informaciją, net jei tuo metu nėra konkrečios laisvos darbo vietos.

  • Informacija, kurią pateikiate, gali būti tvarkoma pokalbių ar kitos komunikacijos su „Vallin SIA“ metu atrankos procese.

  • Jei „Vallin SIA“ susisiekia su jumis bendradarbiaudama su atrankos įmone ar specialistu, arba remdamasi viešai prieinama profesine informacija jūsų profilyje tokiuose portaluose kaip „LinkedIn“, „CV Online“, arba pagal rekomendaciją.

  • Jei „Vallin SIA“ gauna paraišką iš užimtumo skatinimo organizacijos bendradarbiavimo pagrindu, pavyzdžiui, per ES finansuojamą Užimtumo tarnybos projektą.

  • Informacija, pateikta praktinių užduočių metu.

  • Atsiliepimai apie jus iš jūsų nurodytų asmenų.

  • Bet kokia kita informacija, kurią pateikiate „Vallin SIA“, kandidatuodami į darbą ar praktiką.

„Vallin SIA“ neprašo specialių kategorijų asmens duomenų (duomenų apie rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus, narystę profesinėse sąjungose, genetinius ar biometrinius duomenis, sveikatos duomenis ar duomenis apie asmens lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją). Tačiau jei nuspręsite tokią informaciją pateikti, „Vallin SIA“ ją tvarkys pagal šią privatumo politiką.

Tam tikrais atvejais, jei tai yra pagrįstai būtina, „Vallin SIA“ gali ieškoti informacijos apie jus, pavyzdžiui, apie jūsų įgūdžius, patirtį, kvalifikaciją ar kitą viešai prieinamą informaciją socialiniuose tinkluose, tokiuose kaip „LinkedIn“, „Facebook“, „Instagram“, „X“ ir kt.

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS IR TEISINIS PAGRINDAS

„Vallin SIA“ tvarko pateiktą informaciją, siekdama įvertinti paraiškas, atrinkti tinkamiausią kandidatą į pareigas ir, jei reikia, apsaugoti savo teisėtus interesus. „Vallin SIA“ tvarko jūsų asmens duomenis laikydamasi galiojančių teisės aktų ir turėdama teisinį pagrindą tokiam tvarkymui.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas gali būti:

  • Teisinė prievolė: „Vallin SIA“ gali tvarkyti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų, nustatytų galiojančiuose teisės aktuose. Pavyzdžiui, laikantis darbo teisės ar duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimų.

  • Teisėti interesai: „Vallin SIA“ gali tvarkyti jūsų asmens duomenis remdamasi savo arba trečiųjų šalių teisėtais interesais, jei toks tvarkymas nepažeidžia jūsų teisių ir laisvių. Tai apima tokius tikslus kaip kandidatų vertinimas ir atranka.

  • Jūsų sutikimas: pateikdami paraišką į darbo vietą ar praktiką „Vallin SIA“, laikoma, kad perskaitėte ir sutinkate su sąlygomis, įskaitant jūsų asmens duomenų tvarkymą. Jei „Vallin SIA“ reikės jūsų sutikimo konkretiems duomenų tvarkymo veiksmams, ji paprašys aiškaus jūsų sutikimo ir tvarkys duomenis atitinkamai.

Pateikdami paraišką į darbo vietą ar praktiką pas mus, „Vallin SIA“ laikys, kad susipažinote su šiomis sąlygomis ir su jomis sutinkate.

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

„Vallin SIA“ saugos ir tvarkys jūsų asmens duomenis tol, kol egzistuos teisėtas pagrindas jų tvarkymui pagal aukščiau nurodytus tikslus. Pasibaigus teisiniam pagrindui, „Vallin SIA“ ištrins jūsų duomenis.

Kalbant apie informaciją, kurią pateikiate kandidatuodami ir dalyvaudami atrankos procese, „Vallin SIA“ saugos šiuos duomenis 2 metus, arba jie gali būti ištrinti anksčiau, jei atšauksite savo sutikimą.

Tačiau „Vallin SIA“ gali saugoti tam tikras jūsų asmens duomenų kopijas ir pasibaigus teisiniam pagrindui šiais atvejais:

  • Teisiniai įsipareigojimai: „Vallin SIA“ gali saugoti jūsų duomenis, kad įvykdytų teisines prievoles, pavyzdžiui, pagal darbo ar duomenų apsaugos teisės aktus.

  • Ginčų sprendimas: „Vallin SIA“ gali saugoti jūsų duomenis, jei tai būtina ginčams spręsti, apsiginti nuo teisinių pretenzijų arba nustatyti, įgyvendinti ar ginti teisines teises.

  • Sukčiavimo prevencija ir saugumas: Vallin SIA“ gali saugoti jūsų duomenis, siekdama užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui, užtikrinti savo sistemų ir veiklos saugumą bei apsaugoti savo ar trečiųjų šalių teisėtus interesus.

  • Sutartiniai įsipareigojimai: „Vallin SIA“ gali saugoti jūsų duomenis, jei tai būtina siekiant įvykdyti sutartinius įsipareigojimus su jumis ar trečiosiomis šalimis.

„Vallin SIA“ užtikrina, kad bet koks jūsų asmens duomenų saugojimas vykdomas laikantis galiojančių teisės aktų ir taikomos tinkamos priemonės jūsų privatumo ir saugumo apsaugai.

DUOMENŲ PERDAVIMAS TRETIEMS ŠALIMS

„Vallin SIA“ gali bendradarbiauti su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, siekdama užtikrinti savo paslaugų teikimą, todėl asmens duomenys gali būti perduodami šioms trečiosioms šalims. Toliau pateikiami pavyzdžiai, kam „Vallin SIA“ gali perduoti jūsų asmens duomenis:

  • Paslaugų teikėjai: „Vallin SIA“ gali perduoti jūsų duomenis įmonėms, kurios teikia paslaugas „Vallin SIA“, siekiant palaikyti jos veiklą. Tai gali būti klientų duomenų analizės paslaugų teikėjai, personalo (HR) programinės įrangos tiekėjai, sistemų kūrimo ir priežiūros paslaugų teikėjai, duomenų centrų paslaugos, duomenų talpinimo (hosting) paslaugos, ryšių ir turinio pristatymo tinklai bei kiti paslaugų teikėjai, kuriems duomenys reikalingi atitinkamoms paslaugoms teikti.

  • Teisiniai įsipareigojimai: „Vallin SIA“ gali būti teisiškai įpareigota atskleisti jūsų informaciją institucijoms, kurioms to reikalauja įstatymai, pavyzdžiui, reguliavimo institucijoms ar teisėsaugos institucijoms.

  • Įmonių grupė: „Vallin SIA“ gali dalytis jūsų asmens duomenimis su susijusiomis įmonėmis, dukterinėmis ir patronuojančiomis įmonėmis, kurios priklauso tai pačiai įmonių grupei kaip ir „Vallin SIA“.

„Vallin SIA“ užtikrina, kad trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, su kuriais dalijamasi asmens duomenimis, gautų tik minimalų duomenų kiekį, reikalingą paslaugoms teikti. Taip pat „Vallin SIA“ užtikrina, kad šie paslaugų teikėjai laikytųsi duomenų apsaugos reikalavimų, atitinkančių galiojančius privatumo teisės aktus.

Svarbu pažymėti, kad „Vallin SIA“ imasi priemonių apsaugoti jūsų asmens duomenis juos perduodant trečiosioms šalims ir užtikrina, kad būtų taikomos tinkamos duomenų apsaugos priemonės jūsų duomenų konfidencialumui ir saugumui užtikrinti.

JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę pasinaudoti tam tikromis teisėmis, susijusiomis su jūsų asmens duomenimis, kuriuos tvarko “Vallin SIA”. Šios teisės apima:

  • Prieigos teisės: jūs turite teisę prašyti prieigos prie savo asmens duomenų ir gauti informaciją apie tai, kaip jie yra tvarkomi.

  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: jei manote, kad jūsų asmens duomenys yra netikslūs arba neišsamūs, turite teisę reikalauti juos ištaisyti ar papildyti.

  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą: tam tikromis aplinkybėmis turite teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Tai reiškia, kad „Vallin SIA“ apribos jūsų duomenų tvarkymą iki konkretaus tikslo ar laikotarpio.

  • Teisė į duomenų perkeliamumą: jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis struktūruotu, įprastai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu ir perduoti juos kitam duomenų valdytojui, jei tai techniškai įmanoma.

  • Teisė į ištrynimą: jūs turite teisę prašyti ištrinti savo asmens duomenis tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, kai jie nebėra reikalingi tikslams, dėl kurių buvo surinkti ar tvarkomi.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis arba jei turite klausimų ar abejonių dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite susisiekti su „Vallin SIA“ naudodamiesi žemiau pateiktais kontaktiniais duomenimis. „Vallin SIA“ įvertins kiekvieną prašymą pagal galiojančius teisės aktus ir atsakys jums per 30 dienų. Atkreipkite dėmesį, kad prieš pateikdama informaciją ar atlikdama pakeitimus, „Vallin SIA“ gali paprašyti patvirtinti jūsų tapatybę ir šiuo tikslu gali paprašyti papildomos informacijos.

Jei manote, kad jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai, turite teisę pateikti skundą „Vallin SIA“ naudodamiesi pateiktais kontaktiniais duomenimis arba kreiptis į atitinkamą duomenų apsaugos priežiūros instituciją.

PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

„Vallin SIA“ gali periodiškai atnaujinti arba peržiūrėti privatumo politiką atrankos proceso metu, siekdama užtikrinti atitiktį galiojantiems teisės aktams ir atspindėti mūsų privatumo praktikos pokyčius. Atnaujinta politika įsigalioja nuo jos paskelbimo „Vallin SIA“ svetainėje momento.

Galiojanti atrankos politika visada yra prieinama „Vallin SIA“ svetainėje shop.vallin.lv.

KONTAKTAI

Jei turite klausimų ar abejonių dėl mūsų atrankos politikos, prašome susisiekti su „Vallin SIA“ duomenų apsaugos pareigūnu el. paštu info@vallin.lv, arba telefonu (+371) 67 187 204, arba paštu šiuo adresu: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063.

Jei bendradarbiaujant su „Vallin SIA“ vis tiek nepavyksta išspręsti su duomenų tvarkymu susijusio klausimo, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, Elijas g. 17, Ryga, LV-1050.