Visos teisinės politikos nuostatos viename puslapyje

PRIVATUMO POLITIKA

“Vallin SIA” (toliau – “Vallin SIA”) labai rimtai žiūri į jūsų duomenų saugumą ir sukūrė politiką bei duomenų apsaugos sistemą, apimančią technines ir organizacines priemones, skirtas užtikrinti jūsų privatumo apsaugą.

Pagrindinis “Vallin SIA” tikslas tvarkant jūsų duomenis yra teikti informaciją ir (arba) paslaugas. Šioje privatumo politikoje paaiškinama mūsų duomenų tvarkymo praktika ir jūsų pasirinkimai dėl to, kaip jūsų duomenys renkami ir naudojami.

Privatumo politika, susijusi su jūsų asmens duomenimis, yra pagrįsta 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679, paprastai vadinamu Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR), taip pat kitais atitinkamais ir taikomais pramonės teisės aktais.

DUOMENYS RODYTI

“Vallin SIA”
Registracijos numeris: 40003722699
Registruota buveinė: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063
Biuro adresas: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063

KOKIUS DUOMENIS TVARKO “Vallin SIA”?

“Vallin SIA” renka jūsų asmeninę informaciją, jei nusprendžiate mums ją pateikti, pavyzdžiui, el. pašto adresus susisiekimui ar konsultacijoms. Kai kuriais atvejais galėjote anksčiau pateikti savo asmeninę informaciją “Vallin SIA” (pavyzdžiui, jei esate buvęs darbuotojas).

Kai kuriais atvejais “Vallin SIA” naudoja slapukus, žiniatinklio švyturėlius ir kitas technologijas, kad automatiškai rinktų tam tikros rūšies informaciją, kai lankotės mūsų svetainėje arba siunčiate mums el. laišką. Šios informacijos rinkimas leis mums pagerinti jūsų patirtį internete, mūsų svetainių naudojimą ir efektyvumą bei įvertinti mūsų rinkodaros pastangų rezultatus.

Jums apsilankius mūsų svetainėje, “Vallin SIA” gali pasiekti šią informaciją, kurioje gali būti jūsų asmens duomenų:

  • Jūsų įrenginys ir naršyklė;

  • Informacija iš slapukų. Daugiau apie tai, kaip “Vallin SIA” naudoja slapukus, sužinokite mūsų Slapukų politikoje;

  • “Google Analytics” ir kitos panašios „Vallin SIA“ naudojamos technologijos.

Kai pateikiate asmeninę informaciją “Vallin SIA”, “Vallin SIA” naudos šią informaciją pagal šios privatumo politikos sąlygas. Jūsų asmeninė informacija nebus naudojama jokiais kitais tikslais, nebent “Vallin SIA” gaus jūsų leidimą arba jei jūsų asmeninės informacijos naudojimas kitam tikslui yra privalomas arba leidžiamas įstatymų ar profesinių standartų.

TEISINIS DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAS

“Vallin SIA” tvarko jūsų asmens duomenis pagal galiojančius įstatymus ir tik tuo atveju, jei yra teisėtas tvarkymo pagrindas, kuris gali skirtis priklausomai nuo tvarkymo tikslų ir konkretaus duomenų pobūdžio. “Vallin SIA” gali naudoti šiuos teisinius pagrindus:

  • Teisėti interesai: Jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis teisėtais “Vallin SIA” arba trečiųjų šalių interesais, visada užtikrinant, kad toks tvarkymas nepažeistų jūsų teisių ir laisvių. Pavyzdžiui, “Vallin SIA” gali tvarkyti jūsų duomenis rinkodaros tikslais, atsižvelgdama į mūsų teisėtus interesus plėtoti ir tobulinti savo verslą.

  • Teisinė prievolė: Jūsų asmens duomenys tvarkomi remiantis mums taikomais įstatymais nustatytomis teisinėmis prievolėmis, pavyzdžiui, prievole pateikti finansines ir mokesčių deklaracijas arba kai “Vallin SIA” privalo dalyvauti teisminiame procese.

  • Sutarties vykdymas: Jūsų asmens duomenų tvarkymas yra būtinas mūsų sutartiniams įsipareigojimams įvykdyti.

  • Jūsų sutikimas: Kai kuriais atvejais “Vallin SIA” reikės jūsų aiškaus sutikimo tvarkyti kai kuriuos jūsų asmens duomenis, ir mes tvarkysime jūsų asmens duomenis tokiu būdu tik tuo atveju, jei su tuo sutiksite.

TVARKYMO TIKSLAS

“Vallin SIA” renka ir tvarko jūsų duomenis šiais tikslais:

  • Reagavimas į jūsų užklausas ir informacijos teikimas;

  • Anoniminės statistikos apie svetainės naudojimą rinkimas;

  • Paslaugų teikimas;

  • Paslaugų atnaujinimas;

  • Tiesioginė rinkodara;

  • Teikiant klientų aptarnavimą (“Vallin SIA” taip pat gali rinkti papildomą informaciją apie jus, kad galėtų ieškoti ir pateikti atsakymus į jūsų klausimus apie pagalbą);

  • Klientų charakteristikų analizė, siekiant suprasti klientų poreikius ir rinkas naujų produktų ir paslaugų kūrimui bei rinkodaros komunikacijos tikslais.

Surinkti asmens duomenys tvarkomi laikantis Reglamente aprašytų politikų. “Vallin SIA” darbuotojai ir įgalioti asmenys jūsų duomenis naudoja tik aukščiau nurodytais tikslais ir siekdami gerinti “Vallin SIA” paslaugų kokybę.

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

“Vallin SIA” saugos ir tvarkys jūsų duomenis tol, kol galios bet kuris iš aukščiau nurodytų teisinių asmens duomenų tvarkymo pagrindų. Pasibaigus teisiniam tvarkymo pagrindui, “Vallin SIA” ištrins jūsų duomenis.

DUOMENŲ PERDAVIMAS TRETIEMS ŠALIMS

Siekdama teikti savo paslaugas, “Vallin SIA” bendradarbiauja su trečiosiomis šalimis, su kuriomis galime dalytis asmenine informacija, kad galėtume teikti šias paslaugas. Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti trečiųjų šalių paslaugų teikėjams (duomenų tvarkytojams), kurie padeda mums teikti tokias paslaugas:

Paslaugų teikėjai: prireikus “Vallin SIA” gali perduoti jūsų duomenis įmonėms, kurios teikia mums paslaugas, pavyzdžiui, trečiosioms šalims, kurios siūlo:

  • Klientų duomenų analizės paslaugos;

  • Tiesioginės rinkodaros pranešimų paslauga;

  • Sistemų kūrimo ir priežiūros paslaugos;

  • Duomenų centro paslaugos;

  • Serverių talpinimo ir talpinimo paslaugos;

  • Ryšių ir turinio teikimo tinklai;

  • Kiti atitinkami paslaugų teikėjai, jei reikia.

Tam tikromis aplinkybėmis “Vallin SIA” gali būti teisiškai įpareigota atskleisti jūsų informaciją trečiosioms šalims, kai to reikalauja įstatymai arba kai informacijos prašo valdžios institucijos.

Grupės įmonės: mes galime dalytis jūsų informacija savo įmonių grupės viduje, jei anksčiau bendradarbiavimo metu gavome jūsų kontaktinius duomenis ir norime jums pasiūlyti savo dabartinius produktus ar paslaugas. Jūs turite teisę atsisakyti gauti tokius pasiūlymus, susisiekdami su grupės atstovu, naudodami pateiktą kontaktinę informaciją.

Trečiųjų šalių paslaugų teikėjai gauna tik minimalų kiekį asmeninės informacijos, būtinos mūsų prašomoms paslaugoms teikti. “Vallin SIA” užtikrina, kad naudojamės tik tų paslaugų teikėjų paslaugomis, kurie laikosi tų pačių duomenų apsaugos įsipareigojimų ir privatumo taisyklių, kaip nustatyta galiojančiuose įstatymuose.

JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę prašyti prieigos prie savo asmens duomenų ir reikalauti, kad jie būtų ištaisyti, papildyti, ištrinti, perduoti arba apriboti. Be to, turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą. Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis naudodami toliau pateiktą kontaktinę informaciją.

Siekdama užtikrinti atitiktį taikomiems teisės aktams, “Vallin SIA” įvertins kiekvieną prašymą ir jo pagrįstumą bei atsakys jums per 30 dienų. Siekdami patikrinti jūsų tapatybę, prieš pateikdami prašomą informaciją, galime paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos.

Jei manote, kad “Vallin SIA” neteisėtai tvarkė jūsų asmens duomenis, turite teisę pateikti skundą naudodamiesi toliau nurodyta kontaktine informacija arba susisiekdami su atitinkama duomenų apsaugos priežiūros institucija.

PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

“Vallin SIA” pasilieka teisę laikas nuo laiko atnaujinti arba peržiūrėti šią privatumo politiką pagal galiojančius įstatymus. Šie atnaujinimai yra būtini, kad atspindėtų bet kokius mūsų privatumo praktikos pakeitimus.

Naujausia Privatumo politikos versija visada prieinama “Vallin SIA” svetainėje shop.vallin.lv. Raginame jus reguliariai peržiūrėti mūsų Privatumo politiką, kad būtumėte informuoti apie tai, kaip tvarkomi jūsų asmens duomenys.

KONTAKTAI

Jei turite klausimų ar abejonių dėl mūsų privatumo politikos, susisiekite su duomenų apsaugos pareigūnu įmonėje “Vallin SIA”. Su mumis galite susisiekti el. paštu. info@vallin.lv arba telefonu (+371) 67 187 204.

Jei susisiekę su “Vallin SIA” manote, kad jūsų duomenų tvarkymo klausimas nebuvo išspręstas, turite teisę pateikti skundą Duomenų inspekcijai. Duomenų inspekcijos kontaktiniai duomenys yra tokie.

Esame įsipareigoję atsakyti į visus jūsų rūpesčius ar klausimus dėl jūsų asmens duomenų apsaugos ir tvarkymo.

SLAPUKŲ POLITIKA

“Vallin SIA” svetainė naudoja slapukus, kad pagerintų jūsų naršymo patirtį. Sutikdami, jūs leidžiate, kad, jums lankantis mūsų svetainėje, jūsų kompiuteryje ar kituose įrenginiuose būtų įrašomi įvairių tipų slapukai. Be slapukų, kurie yra būtini svetainės veikimui, mes taip pat galime naudoti žiniatinklio švyturėlius, pikselius ar panašias duomenų saugojimo technologijas.

Šios Slapukų politikos tikslas – suteikti jums informacijos apie slapukų tipus, kuriuos “Vallin SIA” naudoja mūsų svetainėje, ir kokiais tikslais jie naudojami.

KAS YRA SLAPUKAI?

Slapukai yra maži tekstiniai failai, kuriuos svetainė sukuria ir išsaugo jūsų įrenginyje, kai lankotės toje svetainėje. Kai vėl apsilankote svetainėje, jūsų naršyklė siunčia slapukuose saugomą informaciją atgal į svetainę, leisdama jai atpažinti ir prisiminti jūsų pageidavimus, nustatymus ir kitą svarbią informaciją. Tai padeda pagerinti jūsų naudotojo patirtį, nes būsimi apsilankymai tampa lengvesni ir labiau pritaikyti jūsų pageidavimams.

KOKIUS SLAPUKUS IR KOKIAIS TIKSLAIS NAUDOJA “Vallin SIA”?

“Vallin SIA” savo svetainėje naudoja skirtingų tipų slapukus skirtingiems tikslams. Čia pateikiama informacija apie slapukų tipus, kurie gali būti saugomi jūsų naršyklėje:

  • Griežtai būtini slapukai: Šie slapukai yra būtini tinkamam svetainės veikimui ir jų negalima išjungti. Paprastai jie nustatomi reaguojant į jūsų veiksmus ar užklausas, pvz., privatumo nustatymus ar formų pateikimą. Šių slapukų blokavimas arba išjungimas gali paveikti tam tikrų svetainės sričių veikimą. Šiuose slapukuose nėra saugoma jokia asmenį identifikuojanti informacija.

  • Funkciniai slapukai: Šie slapukai įgalina konkrečias svetainės funkcijas, pvz., bendrinimą socialiniuose tinkluose ar atsiliepimų rinkimą. Jie taip pat gali apimti trečiųjų šalių funkcijas.

  • Veikimo slapukai: Veikimo slapukai padeda mums analizuoti ir suprasti pagrindinius svetainės veikimo rodiklius, o tai leidžia mums pagerinti lankytojų patirtį.

  • Analitiniai slapukai: Analitiniai slapukai naudojami svetainės lankymui ir šaltiniams sekti ir matuoti, kad “Vallin SIA” galėtų įvertinti ir tobulinti svetainės veikimą. Jie teikia apibendrintą ir anoniminę informaciją apie puslapių populiarumą ir lankytojų naršymą. Šie slapukai yra nuolat saugomi jūsų įrenginyje. Išjungus šiuos slapukus, “Vallin SIA” negalės stebėti svetainės veikimo ir atpažinti jūsų ankstesnių apsilankymų.

  • Kiti slapukai: Į šią kategoriją įeina neklasifikuoti slapukai, kurie vis dar analizuojami ir dar nėra priskirti jokiai konkrečiai kategorijai.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SLAPUKAI

Savo svetainėje galime naudoti trečiųjų šalių paslaugas, įskaitant analizės paslaugas, kad gautume informacijos apie mūsų svetainės populiarumą ir naudojimą. Šios paslaugos gali naudoti slapukus informacijai apie jūsų sąveiką su mūsų svetaine rinkti. Daugiau informacijos apie šiuos slapukus ir jų atitinkamas privatumo politikas galite rasti apsilankę atitinkamų trečiųjų šalių paslaugų teikėjų svetainėse. Atkreipkite dėmesį, kad visą informaciją, gautą iš trečiųjų šalių slapukų, tvarko atitinkamas paslaugų teikėjas.

Bet kuriuo metu galite atsisakyti trečiųjų šalių slapukų apdorojimo. Daugiau informacijos, kaip tai padaryti, rasite toliau pateiktame skyriuje „Slapukų politika“.

“Vallin SIA” gali naudoti ’Google Analytics“ slapukus, kad matuotų naudotojų sąveiką su mūsų svetaine. Šie slapukai renka informaciją apie unikalius apsilankymus, pakartotinius apsilankymus, sesijos trukmę ir svetainės aktyvumą. Šie duomenys padeda mums suprasti, kaip naudotojai naudoja mūsų turinį.

Be to, “Vallin SIA” gali naudoti „Facebook“ pikselius informacijai apie naudotojų veiklą mūsų svetainėje apdoroti, pvz., konkrečius puslapius, kuriuose lankotės, jūsų „Facebook“ tapatybę ir naršyklės duomenis. Ši informacija naudojama tam, kad jums būtų rodomi interesais pagrįsti skelbimai, kai naudojatės „Facebook“, ir kad būtų galima matuoti konversijas skirtinguose įrenginiuose. Tai taip pat leidžia mums gauti įžvalgų apie naudotojų sąveiką mūsų svetainėje.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip „Google Analytics“ ir „Facebook“ tvarko jūsų duomenis, ir norėdami tvarkyti savo nuostatas arba atsisakyti, rekomenduojame apsilankyti atitinkamose svetainėse ir perskaityti jų privatumo politiką.

KAIP VALDYTI SLAPUKUS?

Apsilankę mūsų svetainėje, gausite pranešimą apie mūsų slapukų naudojimą. Taip pat bus pateiktas slapukų parinkčių langas, kuriame galėsite pasirinkti ir sutikti su slapukų įrašymu.

Gerbdama jūsų privatumą, “Vallin SIA” suteikia jums galimybę atsisakyti tam tikrų tipų slapukų, pasirinkti pageidaujamus slapukų tipus ir atitinkamai pakeisti savo nustatymus. Svarbu atkreipti dėmesį, kad tam tikrų tipų slapukų išjungimas gali turėti įtakos svetainės funkcionalumui ir savybėms.

Prireikus galite valdyti ir ištrinti slapukus. Galite tvarkyti ir konfigūruoti slapukų nustatymus, įskaitant jau jūsų kompiuteryje išsaugotų slapukų ištrynimą arba blokavimą. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad tai padarius, kai kurios svetainės funkcijos gali neveikti tinkamai ir jums gali tekti rankiniu būdu koreguoti savo nuostatas kiekvieną kartą apsilankius svetainėje.

Svarbu atkreipti dėmesį, kad jei nuspręsite neleisti naudoti tam tikrų slapukų, galite negalėti naudotis visomis “Vallin SIA” svetainėje teikiamomis funkcijomis ir paslaugomis.

SLAPUKŲ POLITIKOS PAKEITIMAI

“Vallin SIA” pasilieka teisę prireikus keisti arba atnaujinti šią Slapukų politiką. Šie pakeitimai yra būtini siekiant užtikrinti atitiktį mūsų naujausioms privatumo praktikoms. Ši politika įsigalios, kai tik bus paskelbta mūsų svetainėje.

Toliau naudodamiesi mūsų svetaine ir (arba) paslaugomis po bet kokių šios Slapukų politikos pakeitimų, jūs sutinkate su atnaujintomis sąlygomis. Jūs esate atsakingi už reguliarų šios politikos turinio peržiūrą, kad žinotumėte apie visus pakeitimus.

Naujausia Slapukų politikos versija visada prieinama “Vallin SIA” svetainėje adresu shop.vallin.lv

TURINIO INFORMACIJA

Jei turite klausimų apie savo asmeninę informaciją ar abejonių dėl šios Slapukų politikos arba norite pateikti skundą dėl jūsų asmeninės informacijos tvarkymo “Vallin SIA”, susisiekite su mumis.

Su mumis galite susisiekti šiuo el. pašto adresu info@vallin.lv, arba (+371) 67 187 204 arba paštu šiuo adresu: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063.

Esame įsipareigoję išspręsti jūsų problemas ir suteikti jums reikiamą pagalbą.

NORĖDAMI PERŽIŪRĖTI SAVO SLAPUKŲ NUSTATYMUS, SPAUSKITE ČIA

PRIVATUMO POLITIKA ATRANKOS PROCESO METU

“Vallin SIA” (“Vallin SIA”) yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą įdarbinimo proceso metu. Svarbu, kad “Vallin SIA” informuotų jus apie “Vallin SIA” atliekamą jūsų asmens duomenų tvarkymą, siekdama užtikrinti šio proceso skaidrumą ir suprantamumą. Šiuo atveju “Vallin SIA” tvarko jūsų duomenis įdarbinimo procesas, įskaitant stažuotes. Šioje įdarbinimo politikoje paaiškinama mūsų duomenų tvarkymo praktika ir jūsų pasirinkimai dėl to, kaip jūsų duomenys renkami ir naudojami.

Ši įdarbinimo politika, susijusi su jūsų asmens duomenimis, yra pagrįsta Reglamento (ES) 2016/679 (“Reglamentas”) ir Asmens duomenų apsaugos įstatymo nuostatomis, taip pat kitais atitinkamais, galiojančiais ir taikytinais pramonės teisės aktais.

DUOMENYS RODYTI

“Vallin SIA”
Registracijos numeris: —
Registruota buveinė: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063
Biuro adresas: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063

KOKIUS DUOMENIS TVARKO “Vallin SIA”?

Įdarbinimo proceso metu “Vallin SIA” tvarko informaciją, gautą šiais atvejais:

  • Jums teikiant paraišką: “Vallin SIA” tvarko jūsų gyvenimo aprašymą, motyvacinį laišką ir bet kokią kitą informaciją, kurią pateikiate kartu su paraiška pateiktuose dokumentuose.

  • Kai teikiate paraišką dėl praktikos “Vallin SIA”: “Vallin SIA” tvarko visą informaciją, kurią pateikiate savo praktikos paraiškoje.

  • Jei pretenduojate į kitą laisvą darbo vietą “Vallin SIA”: “Vallin SIA” tvarko jūsų pateiktą informaciją, net jei tuo metu nėra konkrečių laisvų darbo vietų.

  • Jūsų pateikta informacija gali būti tvarkoma pokalbių ar kito bendravimo su “Vallin SIA” metu atrankos proceso metu.

  • Jei “Vallin SIA” su jumis susisiekia bendradarbiaudama su įdarbinimo įmone ar specialistu arba remdamasi jūsų profilyje esančia profesine informacija plačiai naudojamuose darbo ir karjeros portaluose ar duomenų bazėse, tokiose kaip „LinkedIn“, „CV Online“, arba remdamasi rekomendacija.

  • Jei “Vallin SIA” gauna paraišką iš užimtumo skatinimo organizacijos bendradarbiavimo pagrindu, pvz., pagal ES finansuojamą Nacionalinės užimtumo agentūros projektą.

  • Informacija pateikiama praktinių užsiėmimų metu.

  • Atsiliepimai apie jus iš asmenų, kuriuos įvardijote.

  • Bet kokia kita informacija, kurią pateikiate “Vallin SIA”, norėdami kreiptis dėl darbo ar stažuotės.

“Vallin SIA” neprašo specialių kategorijų asmens duomenų (duomenų, atskleidžiančių rasinę ar etninę kilmę, politines pažiūras, religinius ar filosofinius įsitikinimus, narystę profesinėse sąjungose, genetinių ar biometrinių duomenų, sveikatos duomenų arba duomenų apie asmens lytinį gyvenimą ar seksualinę orientaciją). Tačiau, jei nuspręsite pateikti tokią informaciją, “Vallin SIA” ją tvarkys pagal šią privatumo politiką.

Tam tikrais atvejais, jei tai pagrįstai būtina, “Vallin SIA” gali ieškoti informacijos apie jus, pavyzdžiui, jūsų įgūdžių, patirties, kvalifikacijos ar kitos viešai prieinamos informacijos socialiniuose tinkluose, tokiuose kaip „LinkedIn“, „Facebook“, „Instagram“, X ir kt.

ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS IR TEISINIS PAGRINDAS

“Vallin SIA” tvarko pateiktą informaciją, kad įvertintų paraiškas, atrinktų tinkamiausią kandidatą į pareigas ir, jei reikia, apsaugotų savo teisinius interesus. “Vallin SIA” tvarko jūsų asmens duomenis pagal galiojančius įstatymus ir yra teisinis pagrindas tvarkyti duomenis.

“Vallin SIA” atliekamo jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas gali būti:

  • Teisinė prievolė: “Vallin SIA” gali tvarkyti jūsų asmens duomenis, kai tai būtina, kad įvykdytų “Vallin SIA” taikomų įstatymų nustatytus teisinius įsipareigojimus. Pavyzdžiui, kad įvykdytų įsipareigojimus pagal darbo ar duomenų apsaugos įstatymus.

  • Teisėti interesai: “Vallin SIA” gali tvarkyti jūsų asmens duomenis remdamasi savo teisėtais interesais arba trečiųjų šalių teisėtais interesais, su sąlyga, kad toks tvarkymas nepažeidžia jūsų teisių ir laisvių. Tai apima tokius tikslus kaip kandidatų į pareigas vertinimas ir atranka.

  • Jūsų sutikimas: Pateikdami paraišką dėl laisvos darbo vietos ar praktikos įmonės “Vallin SIA”, laikoma, kad perskaitėte ir sutinkate su sąlygomis, įskaitant jūsų asmens duomenų tvarkymą. Jei “Vallin SIA” konkrečiai tvarkymo veiklai reikalingas jūsų sutikimas, ji paprašys jūsų aiškaus sutikimo ir atitinkamai tvarkys jūsų duomenis.

Teikdami paraišką dėl laisvos darbo vietos ar praktikos pas mus, “Vallin SIA” laikys, kad perskaitėte šias sąlygas ir su jomis sutikote.

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

“Vallin SIA” saugos ir tvarkys jūsų asmens duomenis tol, kol bus teisėtas pagrindas tvarkyti duomenis, remiantis aukščiau nurodytais tikslais. Pasibaigus teisiniam tvarkymo pagrindui, “Vallin SIA” ištrins jūsų duomenis.

Kalbant apie informaciją, kurią pateikiate paraiškų teikimo ir atrankos į laisvas darbo vietas metu, “Vallin SIA” saugos šiuos duomenis 2 metus arba, jei atšauksite savo sutikimą, jie gali būti ištrinti anksčiau.

Tačiau “Vallin SIA” gali saugoti tam tikras jūsų asmeninės informacijos kopijas net ir pasibaigus teisiniam tvarkymo pagrindui šiomis aplinkybėmis:

  • Teisiniai įsipareigojimai: “Vallin SIA” gali saugoti jūsų duomenis, kad įvykdytų savo teisinius įsipareigojimus, tokius kaip įsipareigojimai pagal darbo ar duomenų apsaugos įstatymus.

  • Ginčų sprendimas: “Vallin SIA” gali saugoti jūsų duomenis, kai to reikia ginčams išspręsti, apsiginti nuo teisinių reikalavimų arba nustatyti, įgyvendinti ar ginti teisines teises.

  • Sukčiavimo prevencija ir saugumas: “Vallin SIA” gali saugoti jūsų duomenis, kad užkirstų kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui, užtikrintų savo sistemų ir operacijų saugumą bei apsaugotų savo ar trečiųjų šalių teisėtus interesus.

  • Sutartiniai įsipareigojimai: “Vallin SIA” gali saugoti jūsų duomenis, jei tai būtina, kad įvykdytų savo sutartinius įsipareigojimus jums ar trečiosioms šalims.

“Vallin SIA” užtikrina, kad bet koks jūsų asmens duomenų saugojimas būtų atliekamas laikantis galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų, ir imasi tinkamų priemonių jūsų privatumui ir saugumui apsaugoti.

DUOMENŲ PERDAVIMAS TRETIEMS ŠALIMS

“Vallin SIA” gali bendradarbiauti su trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, kad galėtų teikti savo paslaugas, ir tokiu atveju asmens informacija gali būti perduodama toms trečiosioms šalims. Toliau pateikiami trečiųjų šalių, kurioms “Vallin SIA” gali perduoti jūsų asmens duomenis, pavyzdžiai:

  • Paslaugų teikėjai: “Vallin SIA” gali perduoti jūsų duomenis įmonėms, kurios teikia paslaugas “Vallin SIA”, kad galėtų paremti jos veiklą. Tai gali būti klientų duomenų analizės paslaugos, žmogiškųjų išteklių programinės įrangos tiekėjai, sistemų kūrimo ir priežiūros paslaugos, duomenų centrų paslaugos, duomenų talpinimo paslaugos, ryšių ir turinio teikimo tinklai ir kiti, kuriems reikia duomenų, kad galėtų teikti atitinkamas paslaugas.

  • Teisiniai įsipareigojimai: “Vallin SIA” gali būti teisiškai įpareigota atskleisti jūsų informaciją teisiškai įpareigojamoms institucijoms, tokioms kaip reguliavimo institucijos arba teisėsaugos institucijos.

  • Įmonių grupė: “Vallin SIA” gali dalytis jūsų asmens duomenimis su filialais, dukterinėmis įmonėmis ir patronuojančiomis įmonėmis, kurios priklauso tai pačiai įmonių grupei kaip ir “Vallin SIA”.

“Vallin SIA” užtikrina, kad trečiųjų šalių paslaugų teikėjai, su kuriais ji keičiasi asmenine informacija, gautų tik minimalų duomenų kiekį, būtiną prašomoms paslaugoms teikti. “Vallin SIA” taip pat užtikrina, kad šios trečiosios šalys laikytųsi duomenų apsaugos įsipareigojimų, kurie atitinka taikomus privatumo įstatymus ir kitus teisės aktus.

Svarbu atkreipti dėmesį, kad “Vallin SIA” imasi priemonių jūsų asmeninei informacijai apsaugoti, kai ją perduoda trečiosioms šalims, ir užtikrina, kad būtų įdiegtos tinkamos duomenų apsaugos priemonės jūsų duomenų konfidencialumui ir saugumui išlaikyti.

JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę pasinaudoti tam tikromis teisėmis, susijusiomis su jūsų asmens duomenimis, kuriuos tvarko “Vallin SIA”. Šios teisės apima:

  • Prieigos teisės: Jūs turite teisę prašyti prieigos prie savo asmens duomenų ir gauti informaciją apie tai, kaip jie yra tvarkomi.

  • Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: Jei manote, kad jūsų asmens duomenys yra netikslūs arba neišsamūs, turite teisę juos ištaisyti arba papildyti.

  • Teisė apriboti duomenų tvarkymą: Tam tikromis aplinkybėmis turite teisę prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą. Tai reiškia, kad “Vallin SIA” apribos jūsų duomenų tvarkymą iki konkretaus tikslo arba iki konkretaus laikotarpio.

  • Teisė į duomenų perkeliamumą: Jūs turite teisę gauti savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir teisę juos persiųsti kitam duomenų valdytojui, kai tai techniškai įmanoma.

  • Teisė į ištrynimą: turite teisę prašyti ištrinti jūsų asmens duomenis tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, kai jie nebėra reikalingi tikslams, kuriems jie buvo surinkti arba tvarkomi.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis arba jei turite klausimų ar abejonių dėl savo asmens duomenų tvarkymo, galite susisiekti su “Vallin SIA” naudodamiesi toliau pateikta kontaktine informacija. “Vallin SIA” apsvarstys ir įvertins kiekvieną prašymą pagal galiojančius įstatymus ir atsakys jums per 30 dienų. Atkreipkite dėmesį, kad “Vallin SIA” gali tekti patikrinti jūsų tapatybę prieš atskleidžiant ar keičiant jūsų asmens duomenis, ir šiuo tikslu gali paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos.

Jei manote, kad “Vallin SIA” neteisėtai tvarkė jūsų asmens duomenis, turite teisę pateikti skundą “Vallin SIA” naudodamiesi pateiktais kontaktiniais duomenimis arba atitinkamai duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

PRIVATUMO POLITIKOS PAKEITIMAI

“Vallin SIA” atrankos proceso metu gali periodiškai atnaujinti arba peržiūrėti Privatumo politiką, kad užtikrintų atitiktį taikomiems teisės aktams ir atspindėtų bet kokius mūsų privatumo praktikos pakeitimus. Atnaujinta politika įsigalios, kai tik bus paskelbta “Vallin SIA” svetainėje.

Dabartinė įdarbinimo politika visada skelbiama “Vallin SIA” svetainėje shop.vallin.lv.

KONTAKTAI

Jei turite klausimų ar abejonių dėl mūsų įdarbinimo politikos, susisiekite su duomenų apsaugos pareigūnu “Vallin SIA” el. paštu: info@vallin.lv, arba telefonu (+371) 67 187 204, arba paštu šiuo adresu: Latgales iela 322, Latgales priekšpilsēta, Rīga, LV-1063.

Jei bendradarbiaujant su “Vallin SIA” vis tiek negalime jums padėti išspręsti duomenų tvarkymo klausimo, galite pateikti skundą Duomenų valstybinei inspekcijai, Elijas g. 17, Ryga, LV-1050.