{"id":3132,"date":"2025-09-25T12:58:22","date_gmt":"2025-09-25T10:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/shop.vallin.lv\/?page_id=3132"},"modified":"2025-12-19T11:24:29","modified_gmt":"2025-12-19T09:24:29","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3132\" class=\"elementor elementor-3132\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-5528eed0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5528eed0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cdab72d color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cdab72d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><\/h2>\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Visi juridiskie noteikumi vien\u0101 lap\u0101<\/h1>\n<h2>PRIV\u0100TUMA POLITIKA<\/h2>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c (turpm\u0101k \u2013 \u201eVallin SIA\u201c) \u013coti nopietni izturas pret j\u016bsu datu dro\u0161\u012bbu un ir izstr\u0101d\u0101jusi politiku un datu aizsardz\u012bbas sist\u0113mu, kas ietver tehniskus un organizatoriskus pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu j\u016bsu priv\u0101tuma aizsardz\u012bbu.<\/p>\n<p>Galvenais \u201eVallin SIA\u201c m\u0113r\u0137is, apstr\u0101d\u0101jot j\u016bsu datus, ir sniegt inform\u0101ciju un\/vai pakalpojumus. \u0160\u012b priv\u0101tuma politika izskaidro m\u016bsu datu apstr\u0101des praksi un j\u016bsu izv\u0113les attiec\u012bb\u0101 uz to, k\u0101 j\u016bsu dati tiek v\u0101kti un izmantoti.<\/p>\n<p>Priv\u0101tuma politika attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datiem ir balst\u012bta uz Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. apr\u012b\u013ca regulu (ES) 2016\/679, kas pla\u0161\u0101k paz\u012bstama k\u0101 Visp\u0101r\u012bg\u0101 datu aizsardz\u012bbas regula (VDAR), k\u0101 ar\u012b citiem attiec\u012bgajiem un piem\u0113rojamajiem normat\u012bvajiem aktiem.<\/p>\n<h3>DATU P\u0100RZINIS<\/h3>\n<p>\u201cVallin SIA\u201d<br \/>Re\u0123istr\u0101cijas numurs: 40003722699<br \/>Juridisk\u0101 adrese: Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<br \/>Biroja adrese: Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<\/p>\n<h3>K\u0100DUS DATUS APSTR\u0100D\u0100 \u201cVallin SIA\u201d?<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c apkopo j\u016bsu personas inform\u0101ciju, ja j\u016bs izv\u0113laties mums to sniegt, piem\u0113ram, savu e-pasta adresi sazi\u0146ai vai konsult\u0101ciju sa\u0146em\u0161anai. Da\u017eos gad\u012bjumos j\u016bs, iesp\u0113jams, jau iepriek\u0161 esat mums sniedzis savus personas datus \u201eVallin SIA\u201c (piem\u0113ram, ja esat biju\u0161ais darbinieks).<\/p>\n<p>Da\u017eos gad\u012bjumos \u201eVallin SIA\u201c izmanto s\u012bkdatnes, t\u012bmek\u013ca b\u0101kas (web beacons) un citas tehnolo\u0123ijas, lai autom\u0101tiski apkopotu noteikta veida inform\u0101ciju, kad apmekl\u0113jat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni vai s\u016bt\u0101t mums e-pastu. \u0160\u012bs inform\u0101cijas apkopo\u0161ana \u013cauj mums uzlabot j\u016bsu tie\u0161saistes pieredzi, m\u016bsu viet\u0146u lietojam\u012bbu un efektivit\u0101ti, k\u0101 ar\u012b nov\u0113rt\u0113t m\u016bsu m\u0101rketinga aktivit\u0101\u0161u rezult\u0101tus.<\/p>\n<p>Apmekl\u0113jot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni, \u201eVallin SIA\u201c var piek\u013c\u016bt \u0161\u0101dai inform\u0101cijai, kas var ietvert j\u016bsu personas datus:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Inform\u0101cija par j\u016bsu ier\u012bci un p\u0101rl\u016bkprogrammu;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inform\u0101cija, kas ieg\u016bta no s\u012bkdatn\u0113m. Vair\u0101k par to, k\u0101 \u201eVallin SIA\u201c izmanto s\u012bkdatnes, uzziniet m\u016bsu S\u012bkdat\u0146u politik\u0101;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inform\u0101cija no \u201eGoogle Analytics\u201c un cit\u0101m l\u012bdz\u012bg\u0101m tehnolo\u0123ij\u0101m, ko izmanto \u201eVallin SIA\u201c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kad j\u016bs sniedzat personas inform\u0101ciju \u201eVallin SIA\u201c, t\u0101 tiks izmantota saska\u0146\u0101 ar \u0161\u012bs priv\u0101tuma politikas noteikumiem. J\u016bsu personas dati netiks izmantoti citiem m\u0113r\u0137iem, ja vien \u201eVallin SIA\u201c nav sa\u0146\u0113musi j\u016bsu piekri\u0161anu vai ja \u0161\u0101da izmanto\u0161ana nav nepiecie\u0161ama vai at\u013cauta saska\u0146\u0101 ar likumu vai profesion\u0101lajiem standartiem.<\/p>\n<h3>APSTR\u0100DES TIESISKAIS PAMATS<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu personas datus saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem un tikai tad, ja past\u0101v likum\u012bgs pamats \u0161\u0101dai apstr\u0101dei, kas var at\u0161\u0137irties atkar\u012bb\u0101 no apstr\u0101des m\u0113r\u0137iem un konkr\u0113t\u0101 datu veida. \u201eVallin SIA\u201c var izmantot \u0161\u0101dus tiesiskos pamatus:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Le\u0123it\u012bm\u0101s intereses:<\/strong>\u00a0j\u016bsu personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz \u201eVallin SIA\u201c vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m, vienm\u0113r nodro\u0161inot, ka \u0161\u0101da apstr\u0101de nep\u0101rk\u0101pj j\u016bsu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas. Piem\u0113ram, \u201eVallin SIA\u201c var apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu datus m\u0101rketinga nol\u016bkos, lai att\u012bst\u012btu un uzlabotu savu darb\u012bbu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Juridisks pien\u0101kums:<\/strong>\u00a0j\u016bsu personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, pamatojoties uz normat\u012bvajos aktos noteiktajiem pien\u0101kumiem, piem\u0113ram, pien\u0101kumu iesniegt finan\u0161u un nodok\u013cu deklar\u0101cijas vai gad\u012bjumos, kad \u201eVallin SIA\u201c ir j\u0101iesaist\u0101s tiesved\u012bb\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u012bguma izpilde:<\/strong>\u00a0j\u016bsu personas datu apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama m\u016bsu l\u012bgumsaist\u012bbu izpildei.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>J\u016bsu piekri\u0161ana:<\/strong>\u00a0da\u017eos gad\u012bjumos \u201eVallin SIA\u201c l\u016bgs j\u016bsu nep\u0101rprotamu piekri\u0161anu noteiktu j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei, un m\u0113s tos apstr\u0101d\u0101sim tikai tad, ja j\u016bs tam piekr\u012btat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>APSTR\u0100DES M\u0112R\u0136IS<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c apkopo un apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Atbild\u0113t uz j\u016bsu piepras\u012bjumiem un sniegt inform\u0101ciju;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Apkopot anon\u012bmu statistiku par t\u012bmek\u013ca vietnes lieto\u0161anu;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nodro\u0161in\u0101t pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Atjaunin\u0101t pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga veik\u0161ana;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Nodro\u0161in\u0101t klientu atbalstu (\u201eVallin SIA\u201c var ar\u012b apkopot papildu inform\u0101ciju par jums, lai atrastu un sniegtu atbildes uz j\u016bsu atbalsta jaut\u0101jumiem);<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Analiz\u0113t klientu vajadz\u012bbas un paradumus, lai izprastu klientu vajadz\u012bbas un tirgus izp\u0113tei jaunu produktu un pakalpojumu izstr\u0101dei, k\u0101 ar\u012b m\u0101rketinga komunik\u0101cijas nol\u016bkos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ieg\u016btie personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Regul\u0101 noteiktajiem principiem. \u201eVallin SIA\u201c darbinieki un pilnvarot\u0101s personas izmanto j\u016bsu datus tikai iepriek\u0161 min\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem un lai uzlabotu \u201eVallin SIA\u201c pakalpojumu kvalit\u0101ti.<\/p>\n<h3>DATU SAGLAB\u0100\u0160ANA<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c glab\u0101s un apstr\u0101d\u0101s j\u016bsu datus tik ilgi, kam\u0113r b\u016bs sp\u0113k\u0101 k\u0101ds no iepriek\u0161 min\u0113tajiem personas datu apstr\u0101des tiesiskajiem pamatiem. Kad tiesiskais pamats apstr\u0101dei vairs neb\u016bs sp\u0113k\u0101, \u201eVallin SIA\u201c dz\u0113s\u012bs j\u016bsu datus.<\/p>\n<h3>DATU P\u0100RS\u016aT\u012a\u0160ANA TRE\u0160AJ\u0100M PERSON\u0100M<\/h3>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu pakalpojumu snieg\u0161anu, \u201eVallin SIA\u201c sadarbojas ar tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ar kur\u0101m m\u0113s varam dal\u012bties ar personas inform\u0101ciju, lai sniegtu \u0161os pakalpojumus. J\u016bsu personas dati var tikt nodoti tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumu sniedz\u0113jiem (apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem), kas pal\u012bdz mums nodro\u0161in\u0101t \u0161os pakalpojumus:<\/p>\n<p>Pakalpojumu sniedz\u0113ji: ja nepiecie\u0161ams, \u201eVallin SIA\u201c var nodot j\u016bsu datus uz\u0146\u0113mumiem, kas sniedz mums pakalpojumus, piem\u0113ram, tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, kas pied\u0101v\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Klientu datu anal\u012bzes pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga zi\u0146ojumu pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sist\u0113mu izstr\u0101des un uztur\u0113\u0161anas pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Datu centru pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hostinga un serveru uztur\u0113\u0161anas pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Sakaru un satura pieg\u0101des t\u012bklu pakalpojumus;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Citus atbilsto\u0161us pakalpojumu sniedz\u0113jus, ja nepiecie\u0161ams.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Noteikt\u0101s situ\u0101cij\u0101s \u201eVallin SIA\u201c var b\u016bt juridiski pien\u0101kums izpaust j\u016bsu inform\u0101ciju tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, ja to pieprasa likums vai ja inform\u0101ciju pieprasa valsts iest\u0101des.<\/p>\n<p>Uz\u0146\u0113mumu grupa: m\u0113s varam dal\u012bties ar j\u016bsu inform\u0101ciju m\u016bsu uz\u0146\u0113mumu grupas ietvaros, ja iepriek\u0161 esam ieguvu\u0161i j\u016bsu kontaktinform\u0101ciju sadarb\u012bbas laik\u0101 un v\u0113lamies pied\u0101v\u0101t jums m\u016bsu aktu\u0101los produktus vai pakalpojumus. Jums ir ties\u012bbas atteikties no \u0161\u0101du pied\u0101v\u0101jumu sa\u0146em\u0161anas, sazinoties ar grupas p\u0101rst\u0101vi, izmantojot nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumu sniedz\u0113ji sa\u0146em tikai to personas datu minimumu, kas nepiecie\u0161ams m\u016bsu piepras\u012bto pakalpojumu nodro\u0161in\u0101\u0161anai. \u201eVallin SIA\u201c nodro\u0161ina, ka tiek izmantoti tikai t\u0101di pakalpojumu sniedz\u0113ji, kas iev\u0113ro t\u0101das pa\u0161as datu aizsardz\u012bbas saist\u012bbas un priv\u0101tuma noteikumus, k\u0101 noteikts piem\u0113rojamajos ties\u012bbu aktos.<\/p>\n<h3>J\u016aSU TIES\u012aBAS<\/h3>\n<p>Jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem un piepras\u012bt to labo\u0161anu, papildin\u0101\u0161anu, dz\u0113\u0161anu, p\u0101rnesam\u012bbu vai apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu. Turkl\u0101t jums ir ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di un ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu. Lai izmantotu \u0161\u012bs ties\u012bbas, l\u016bdzu, sazinieties ar mums, izmantojot zem\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu atbilst\u012bbu piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem, \u201eVallin SIA\u201c izv\u0113rt\u0113s katru piepras\u012bjumu un t\u0101 pamatot\u012bbu un sniegs jums atbildi 30 dienu laik\u0101. Lai p\u0101rbaud\u012btu j\u016bsu identit\u0101ti, pirms piepras\u012bt\u0101s inform\u0101cijas snieg\u0161anas m\u0113s varam l\u016bgt jums papildu inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Ja uzskat\u0101t, ka \u201eVallin SIA\u201c ir nelikum\u012bgi apstr\u0101d\u0101jusi j\u016bsu personas datus, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu, izmantojot zem\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju, vai v\u0113rsties attiec\u012bgaj\u0101 datu aizsardz\u012bbas uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113.<\/p>\n<h3>PRIV\u0100TUMA POLITIKAS IZMAI\u0145AS<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c patur ties\u012bbas laiku pa laikam atjaunin\u0101t vai p\u0101rskat\u012bt \u0161o priv\u0101tuma politiku saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem. \u0160ie atjaunin\u0101jumi ir nepiecie\u0161ami, lai atspogu\u013cotu izmai\u0146as m\u016bsu priv\u0101tuma praks\u0113.<\/p>\n<p>Ja jums ir jaut\u0101jumi vai ba\u017eas par m\u016bsu priv\u0101tuma politiku, l\u016bdzu, sazinieties ar \u201eVallin SIA\u201c datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu. Ar mums var sazin\u0101ties pa e-pastu info@vallin.lv\n vai pa t\u0101lruni (+371) 67 187 204.\u201d\"<\/p>\n<h3>KONTAKTI<\/h3>\n<p>Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi vai ba\u017eas par m\u016bsu priv\u0101tuma politiku, l\u016bdzu, sazinieties ar \u201eVallin SIA\u201c datu aizsardz\u012bbas pareig\u016bns. Ar mums var sazin\u0101ties pa e-pastu\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@vallin.lv\">info@vallin.lv<\/a><\/strong>\u00a0vai pa t\u0101lruni\u00a0<strong>(+371) 67 187 204<\/strong>.<\/p>\n<p>Ja p\u0113c sazin\u0101\u0161an\u0101s ar \u201eVallin SIA\u201c uzskat\u0101t, ka j\u016bsu datu apstr\u0101des jaut\u0101jums nav atrisin\u0101ts, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu valsts inspekcij\u0101. Datu valsts inspekcijas kontaktinform\u0101cija ir:<\/p>\n<p>M\u0113s esam ap\u0146\u0113mu\u0161ies atbild\u0113t uz visiem j\u016bsu jaut\u0101jumiem vai ba\u017e\u0101m par j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu un apstr\u0101di.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>S\u012aKDATNES POLITIKA<\/h2>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 tiek izmantotas s\u012bkdatnes, lai uzlabotu j\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anas pieredzi. Sniedzot savu piekri\u0161anu, j\u016bs at\u013caujat da\u017e\u0101du veidu s\u012bkdat\u0146u saglab\u0101\u0161anu j\u016bsu dator\u0101 vai cit\u0101s ier\u012bc\u0113s, piek\u013c\u016bstot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietnei. Papildus s\u012bkdatn\u0113m, kas ir nepiecie\u0161amas vietnes darb\u012bbai, m\u0113s varam izmantot ar\u012b t\u012bmek\u013ca b\u0101kas (web beacons), pikse\u013cus vai l\u012bdz\u012bgas datu glab\u0101\u0161anas tehnolo\u0123ijas.<\/p>\n<p>\u0160\u012bs s\u012bkdat\u0146u politikas m\u0113r\u0137is ir sniegt jums inform\u0101ciju par s\u012bkdat\u0146u veidiem, kurus \u201eVallin SIA\u201c izmanto sav\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, un to izmanto\u0161anas nol\u016bkiem.<\/p>\n<h3>KAS IR S\u012aKDATNES?<\/h3>\n<p>S\u012bkdatnes ir nelieli teksta faili, ko t\u012bmek\u013ca vietne izveido un saglab\u0101 j\u016bsu ier\u012bc\u0113, kad j\u016bs to apmekl\u0113jat. Kad j\u016bs atk\u0101rtoti apmekl\u0113jat t\u012bmek\u013ca vietni, j\u016bsu p\u0101rl\u016bkprogramma nos\u016bta s\u012bkdatn\u0113s saglab\u0101to inform\u0101ciju atpaka\u013c vietnei, \u013caujot tai j\u016bs atpaz\u012bt un atcer\u0113ties j\u016bsu preferences, iestat\u012bjumus un citu b\u016btisku inform\u0101ciju. Tas pal\u012bdz uzlabot j\u016bsu lieto\u0161anas pieredzi, padarot turpm\u0101kos apmekl\u0113jumus \u0113rt\u0101kus un vair\u0101k piel\u0101gotus j\u016bsu vajadz\u012bb\u0101m.<\/p>\n<h3>K\u0100DA VEIDA S\u012aKDATNES UN K\u0100DIEM M\u0112R\u0136IEM \u201cVallin SIA\u201d T\u0100S IZMANTO?<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c sav\u0101 t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 izmanto da\u017e\u0101da veida s\u012bkdatnes da\u017e\u0101diem m\u0113r\u0137iem. Zem\u0101k ir sniegta inform\u0101cija par s\u012bkdat\u0146u veidiem, kas var tikt saglab\u0101ti j\u016bsu p\u0101rl\u016bkprogramm\u0101:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Stingri nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong>\u00a0\u0161\u012bs s\u012bkdatnes ir nepiecie\u0161amas t\u012bmek\u013ca vietnes pareizai darb\u012bbai un t\u0101s nevar atsp\u0113jot. T\u0101s parasti tiek iestat\u012btas, rea\u0123\u0113jot uz j\u016bsu darb\u012bb\u0101m vai piepras\u012bjumiem, piem\u0113ram, priv\u0101tuma iestat\u012bjumiem vai veidlapu iesnieg\u0161anu. \u0160o s\u012bkdat\u0146u blo\u0137\u0113\u0161ana vai atsp\u0113jo\u0161ana var ietekm\u0113t noteiktu vietnes da\u013cu funkcionalit\u0101ti. \u0160aj\u0101s s\u012bkdatn\u0113s netiek glab\u0101ta personu identific\u0113jo\u0161a inform\u0101cija.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Funkcion\u0101l\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong>\u00a0\u0161\u012bs s\u012bkdatnes nodro\u0161ina konkr\u0113tas vietnes funkcijas, piem\u0113ram, kop\u012bgo\u0161anu soci\u0101lajos t\u012bklos vai atsauksmju v\u0101k\u0161anu. T\u0101s var ietvert ar\u012b tre\u0161o pu\u0161u funkcijas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Veiktsp\u0113jas s\u012bkdatnes:<\/strong>\u00a0\u0161\u012bs s\u012bkdatnes pal\u012bdz analiz\u0113t un izprast galvenos t\u012bmek\u013ca vietnes veiktsp\u0113jas r\u0101d\u012bt\u0101jus, \u013caujot mums uzlabot apmekl\u0113t\u0101ju pieredzi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Anal\u012btisk\u0101s s\u012bkdatnes:<\/strong>\u00a0\u0161\u012bs s\u012bkdatnes tiek izmantotas, lai sekotu un m\u0113r\u012btu vietnes apmekl\u0113jumus un to avotus, lai \u201eVallin SIA\u201c var\u0113tu nov\u0113rt\u0113t un uzlabot vietnes darb\u012bbu. T\u0101s sniedz apkopotu un anon\u012bmu inform\u0101ciju par lapu popularit\u0101ti un apmekl\u0113t\u0101ju p\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumiem. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes tiek past\u0101v\u012bgi saglab\u0101tas j\u016bsu ier\u012bc\u0113. Atsp\u0113jojot \u0161\u012bs s\u012bkdatnes, \u201eVallin SIA\u201c nevar\u0113s uzraudz\u012bt vietnes darb\u012bbu un atpaz\u012bt j\u016bsu iepriek\u0161\u0113jos apmekl\u0113jumus.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Citas s\u012bkdatnes:<\/strong>\u00a0\u0161aj\u0101 kategorij\u0101 ietilpst neklasific\u0113tas s\u012bkdatnes, kas v\u0113l tiek analiz\u0113tas un v\u0113l nav klasific\u0113tas konkr\u0113t\u0101 kategorij\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>TRE\u0160O PU\u0160U S\u012aKDATNES<\/h3>\n<p>M\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 m\u0113s varam izmantot tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumus, tostarp anal\u012btikas pakalpojumus, lai ieg\u016btu inform\u0101ciju par m\u016bsu vietnes popularit\u0101ti un lietojam\u012bbu. \u0160ie pakalpojumi var izmantot s\u012bkdatnes, lai apkopotu inform\u0101ciju par j\u016bsu mijiedarb\u012bbu ar m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju par \u0161\u012bm s\u012bkdatn\u0113m un to priv\u0101tuma politik\u0101m varat atrast, apmekl\u0113jot attiec\u012bgo tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumu sniedz\u0113ju t\u012bmek\u013ca vietnes. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka visa inform\u0101cija, kas ieg\u016bta, izmantojot tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkdatnes, tiek apstr\u0101d\u0101ta attiec\u012bg\u0101 pakalpojumu sniedz\u0113ja.<\/p>\n<p>Jums ir iesp\u0113ja jebkur\u0101 laik\u0101 atteikties no tre\u0161o pu\u0161u s\u012bkdat\u0146u apstr\u0101des. Lai ieg\u016btu vair\u0101k inform\u0101cijas par to, k\u0101 to izdar\u012bt, l\u016bdzu, skatiet zem\u0101k eso\u0161o S\u012bkdat\u0146u politikas sada\u013cu.<\/p>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c var izmantot \u201eGoogle Analytics\u201c s\u012bkdatnes, lai m\u0113r\u012btu lietot\u0101ju mijiedarb\u012bbu ar m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni. \u0160\u012bs s\u012bkdatnes apkopo inform\u0101ciju, piem\u0113ram, unik\u0101los apmekl\u0113jumus, atk\u0101rtotos apmekl\u0113jumus, sesijas ilgumu un darb\u012bbas vietn\u0113. \u0160ie dati pal\u012bdz mums saprast, k\u0101 lietot\u0101ji izmanto m\u016bsu saturu.<\/p>\n<p>Turkl\u0101t \u201eVallin SIA\u201c var izmantot \u201eFacebook\u201c pikse\u013cus, lai apstr\u0101d\u0101tu inform\u0101ciju par lietot\u0101ju aktivit\u0101ti m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, piem\u0113ram, konkr\u0113t\u0101s apmekl\u0113t\u0101s lapas, j\u016bsu \u201eFacebook\u201c identit\u0101ti un p\u0101rl\u016bkprogrammas datus. \u0160\u012b inform\u0101cija tiek izmantota, lai jums r\u0101d\u012btu uz interes\u0113m balst\u012btas rekl\u0101mas, izmantojot \u201eFacebook\u201c, k\u0101 ar\u012b lai m\u0113r\u012btu konversijas da\u017e\u0101d\u0101s ier\u012bc\u0113s. Tas ar\u012b \u013cauj mums ieg\u016bt ieskatu lietot\u0101ju mijiedarb\u012bb\u0101 ar m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni.<\/p>\n<p>Pla\u0161\u0101kai inform\u0101cijai par to, k\u0101 \u201eGoogle Analytics\u201c un \u201eFacebook\u201c apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu datus, k\u0101 ar\u012b lai p\u0101rvald\u012btu savas preferences vai atteiktos, iesak\u0101m apmekl\u0113t attiec\u012bg\u0101s vietnes un iepaz\u012bties ar to priv\u0101tuma politik\u0101m.<\/p>\n<h3>K\u0100 KONTROL\u0112T S\u012aKDATNES?<\/h3>\n<p>Apmekl\u0113jot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni, j\u016bs sa\u0146emsiet pazi\u0146ojumu par s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu. Jums tiks par\u0101d\u012bts ar\u012b s\u012bkdat\u0146u izv\u0113les logs, kur\u0101 var\u0113siet izv\u0113l\u0113ties un piekrist s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anai.<\/p>\n<p>Cienot j\u016bsu priv\u0101tumu, \u201eVallin SIA\u201c nodro\u0161ina iesp\u0113ju atteikties no noteikta veida s\u012bkdatn\u0113m, izv\u0113l\u0113ties sev v\u0113lamo s\u012bkdat\u0146u veidus un attiec\u012bgi main\u012bt iestat\u012bjumus. Ir svar\u012bgi \u0146emt v\u0113r\u0101, ka noteiktu s\u012bkdat\u0146u atsp\u0113jo\u0161ana var ietekm\u0113t vietnes funkcionalit\u0101ti un iesp\u0113jas.<\/p>\n<p>Jums ir iesp\u0113ja kontrol\u0113t un dz\u0113st s\u012bkdatnes p\u0113c nepiecie\u0161am\u012bbas. J\u016bs varat p\u0101rvald\u012bt un konfigur\u0113t s\u012bkdat\u0146u iestat\u012bjumus, tostarp dz\u0113st vai blo\u0137\u0113t jau j\u016bsu dator\u0101 saglab\u0101t\u0101s s\u012bkdatnes. Tom\u0113r, l\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka t\u0101d\u0101 gad\u012bjum\u0101 da\u017eas vietnes funkcijas var nedarboties pareizi, un jums var b\u016bt nepiecie\u0161ams katru reizi, apmekl\u0113jot vietni, manu\u0101li piel\u0101got savus iestat\u012bjumus.<\/p>\n<p>Ir svar\u012bgi \u0146emt v\u0113r\u0101, ka, ja izv\u0113l\u0113sieties ne\u013caut izmantot noteiktas s\u012bkdatnes, j\u016bs, iesp\u0113jams, nevar\u0113siet piln\u012bb\u0101 izmantot visas \u201eVallin SIA\u201c t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 pieejam\u0101s funkcijas un pakalpojumus.<\/p>\n<h3>IZMAI\u0145AS S\u012aKDATNES POLITIK\u0100<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c patur ties\u012bbas nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 main\u012bt vai atjaunin\u0101t \u0161o s\u012bkdat\u0146u politiku. \u0160\u012bs izmai\u0146as ir b\u016btiskas, lai nodro\u0161in\u0101tu atbilst\u012bbu m\u016bsu aktu\u0101lajai priv\u0101tuma praksei. \u0160\u012b politika st\u0101jas sp\u0113k\u0101 br\u012bd\u012b, kad t\u0101 tiek public\u0113ta m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietn\u0113.<\/p>\n<p>Turpinot izmantot m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni un\/vai pakalpojumus p\u0113c \u0161\u012bs s\u012bkdat\u0146u politikas izmai\u0146\u0101m, j\u016bs apliecin\u0101t savu piekri\u0161anu atjaunin\u0101tajiem noteikumiem. J\u016bsu pien\u0101kums ir regul\u0101ri p\u0101rskat\u012bt \u0161\u012bs politikas saturu, lai b\u016btu inform\u0113ti par iesp\u0113jam\u0101m izmai\u0146\u0101m.<\/p>\n<p>Jaun\u0101k\u0101 s\u012bkdat\u0146u politikas versija vienm\u0113r ir pieejama \u201eVallin SIA\u201c t\u012bmek\u013ca vietn\u0113: shop.vallin.lv.<\/p>\n<h3>KONTAKTINFORM\u0100CIJA<\/h3>\n<p>Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par j\u016bsu personas inform\u0101ciju vai ba\u017eas par \u0161o s\u012bkdatnu politiku, vai ar\u012b ja v\u0113laties iesniegt s\u016bdz\u012bbu par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di uz\u0146\u0113mum\u0101 \u201eVallin SIA\u201d, l\u016bdzu, sazinieties ar mums.<\/p>\n<p>J\u016bs varat sazin\u0101ties ar mums, izmantojot t\u0101l\u0101k nor\u0101d\u012bto e-pasta adresi\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@vallin.lv\">info@vallin.lv<\/a><\/strong>, vai pa\u00a0<strong>(+371) 67 187 204<\/strong>\u00a0vai pa pastu uz \u0161\u0101du adresi:\u00a0<strong>Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<\/strong>.<\/p>\n<p>M\u0113s esam ap\u0146\u0113mu\u0161ies atrisin\u0101t j\u016bsu probl\u0113mas un sniegt jums nepiecie\u0161amo pal\u012bdz\u012bbu.<\/p>\n<p><strong>LAI P\u0100RSKAT\u012aTU SAVUS S\u012aKDAT\u0145U IESTAT\u012aJUMUS, NOKLIK\u0160\u0136INIET \u0160EIT<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>PRIV\u0100TUMA POLITIKA ATLASES PROCESA LAIK\u0100<\/h2>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c (\u201eVallin SIA\u201c) ir ap\u0146\u0113musies aizsarg\u0101t j\u016bsu priv\u0101tumu atlases (darbinieku pie\u0146em\u0161anas) procesa laik\u0101. Ir svar\u012bgi, lai \u201eVallin SIA\u201c inform\u0113tu j\u016bs par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, lai \u0161is process b\u016btu caursp\u012bd\u012bgs un saprotams. \u0160aj\u0101 gad\u012bjum\u0101 j\u016bsu datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137is ir atlases process, tostarp prakses iesp\u0113jas. \u0160\u012b atlases politika izskaidro m\u016bsu datu apstr\u0101des praksi un j\u016bsu izv\u0113les attiec\u012bb\u0101 uz to, k\u0101 j\u016bsu dati tiek v\u0101kti un izmantoti.<\/p>\n<p>\u0160\u012b atlases politika attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datiem ir balst\u012bta uz Regulas (ES) 2016\/679 (\u201eRegula\u201c) noteikumiem, Fizisko personu datu apstr\u0101des likuma noteikumiem, k\u0101 ar\u012b citiem attiec\u012bgajiem, sp\u0113k\u0101 eso\u0161ajiem un piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<h3>DATU P\u0100RZINIS<\/h3>\n<p>\u201cVallin SIA\u201d<br \/>Re\u0123istr\u0101cijas numurs: \u2014<br \/>Juridisk\u0101 adrese: Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<br \/>Biroja adrese: Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<\/p>\n<h3>K\u0100DUS DATUS APSTR\u0100D\u0100 \u201cVallin SIA\u201d?<\/h3>\n<p>Atlases procesa laik\u0101 \u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 inform\u0101ciju, kas ieg\u016bta \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Kad j\u016bs piesak\u0101ties: \u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu CV, motiv\u0101cijas v\u0113stuli un citu inform\u0101ciju, ko sniedzat kop\u0101 ar pieteikumu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kad j\u016bs piesak\u0101ties praksei \u201eVallin SIA\u201c: \u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 visu inform\u0101ciju, ko sniedzat prakses pieteikum\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Kad j\u016bs piesak\u0101ties citai vakancei uz\u0146\u0113mum\u0101 \u201eVallin SIA\u201c: \u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu sniegto inform\u0101ciju, pat ja konkr\u0113taj\u0101 br\u012bd\u012b nav pieejama attiec\u012bga vakance.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inform\u0101cija, ko sniedzat, var tikt apstr\u0101d\u0101ta interviju vai jebkuras citas komunik\u0101cijas laik\u0101 ar \u201eVallin SIA\u201c atlases proces\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ja \u201eVallin SIA\u201c sazin\u0101s ar jums sadarb\u012bb\u0101 ar person\u0101la atlases uz\u0146\u0113mumu vai speci\u0101listu starpniec\u012bbu, vai pamatojoties uz publiski pieejamu profesion\u0101lo inform\u0101ciju j\u016bsu profil\u0101 t\u0101dos port\u0101los k\u0101 \u201eLinkedIn\u201c, \u201eCV Online\u201c, vai p\u0113c rekomend\u0101cijas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ja \u201eVallin SIA\u201c sa\u0146em pieteikumu no nodarbin\u0101t\u012bbas veicin\u0101\u0161anas organiz\u0101cijas sadarb\u012bbas ietvaros, piem\u0113ram, ES finans\u0113ta Nodarbin\u0101t\u012bbas valsts a\u0123ent\u016bras projekta ietvaros.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Inform\u0101cija, kas sniegta praktisko uzdevumu laik\u0101.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Atsauksmes par jums no person\u0101m, kuras j\u016bs esat nor\u0101d\u012bjis.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Jebkura cita inform\u0101cija, ko j\u016bs sniedzat \u201eVallin SIA\u201c, piesakoties darbam vai praksei.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c nepieprasa \u012bpa\u0161u kategoriju personas datus (datus par rasu vai etnisko izcelsmi, politiskajiem uzskatiem, reli\u0123iskajiem vai filozofiskajiem uzskatiem, dal\u012bbu arodbiedr\u012bb\u0101s, \u0123en\u0113tiskos vai biometriskos datus, vesel\u012bbas datus vai datus par personas dzimumdz\u012bvi vai seksu\u0101lo orient\u0101ciju). Tom\u0113r, ja j\u016bs izv\u0113laties sniegt \u0161\u0101du inform\u0101ciju, \u201eVallin SIA\u201c to apstr\u0101d\u0101s saska\u0146\u0101 ar \u0161o priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n<p>Noteiktos gad\u012bjumos, ja tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams, \u201eVallin SIA\u201c var mekl\u0113t inform\u0101ciju par jums, piem\u0113ram, par j\u016bsu prasm\u0113m, pieredzi, kvalifik\u0101ciju vai citu publiski pieejamu inform\u0101ciju soci\u0101lajos t\u012bklos, piem\u0113ram, \u201eLinkedIn\u201c, \u201eFacebook\u201c, \u201eInstagram\u201c, \u201eX\u201c u.c.<\/p>\n<h3>PERSONAS DATU APSTR\u0100DES M\u0112R\u0136IS UN TIESISKAIS PAMATS<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 sniegto inform\u0101ciju, lai izv\u0113rt\u0113tu pieteikumus, atlas\u012btu vispiem\u0113rot\u0101ko kandid\u0101tu amatam un, ja nepiecie\u0161ams, aizsarg\u0101tu savas tiesisk\u0101s intereses. \u201eVallin SIA\u201c apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu personas datus saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem, un \u0161\u0101dai apstr\u0101dei ir tiesisks pamats.<\/p>\n<p>J\u016bsu personas datu apstr\u0101des tiesiskais pamats var b\u016bt:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Juridisks pien\u0101kums:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, ja tas ir nepiecie\u0161ams, lai izpild\u012btu ties\u012bbu aktos noteiktos pien\u0101kumus. Piem\u0113ram, iev\u0113rojot darba ties\u012bbu vai datu aizsardz\u012bbas pras\u012bbas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Le\u0123it\u012bm\u0101s intereses:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, pamatojoties uz sav\u0101m vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bmaj\u0101m interes\u0113m, ja \u0161\u0101da apstr\u0101de nep\u0101rk\u0101pj j\u016bsu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas. Tas ietver, piem\u0113ram, kandid\u0101tu izv\u0113rt\u0113\u0161anu un atlasi.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>J\u016bsu piekri\u0161ana:<\/strong>\u00a0piesakoties vakancei vai praksei \u201eVallin SIA\u201c, j\u016bs apliecin\u0101t, ka esat iepazinies ar \u0161iem noteikumiem un tiem piekr\u012btat, tostarp j\u016bsu personas datu apstr\u0101dei. Ja \u201eVallin SIA\u201c b\u016bs nepiecie\u0161ama j\u016bsu piekri\u0161ana konkr\u0113t\u0101m apstr\u0101des darb\u012bb\u0101m, t\u0101 l\u016bgs j\u016bsu nep\u0101rprotamu piekri\u0161anu un attiec\u012bgi apstr\u0101d\u0101s j\u016bsu datus.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piesakoties vakancei vai praksei pie mums, j\u016bs apliecin\u0101t, ka esat izlas\u012bjis \u0161os noteikumus un tiem piekr\u012btat.<\/p>\n<h3>DATU SAGLAB\u0100\u0160ANA<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c glab\u0101s un apstr\u0101d\u0101s j\u016bsu personas datus tik ilgi, kam\u0113r past\u0101v\u0113s tiesisks pamats to apstr\u0101dei saska\u0146\u0101 ar iepriek\u0161 min\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem. Kad tiesiskais pamats apstr\u0101dei vairs neb\u016bs sp\u0113k\u0101, \u201eVallin SIA\u201c dz\u0113s\u012bs j\u016bsu datus.<\/p>\n<p>Attiec\u012bb\u0101 uz inform\u0101ciju, ko sniedzat pieteik\u0161an\u0101s un atlases procesa laik\u0101, \u201eVallin SIA\u201c glab\u0101s \u0161os datus 2 gadus vai ar\u012b tie var tikt dz\u0113sti agr\u0101k, ja j\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu.<\/p>\n<p>Tom\u0113r \u201eVallin SIA\u201c var saglab\u0101t noteiktas j\u016bsu personas datu kopijas ar\u012b p\u0113c tiesisk\u0101 pamata izbeig\u0161an\u0101s \u0161\u0101dos gad\u012bjumos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Juridisk\u0101s saist\u012bbas:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var saglab\u0101t j\u016bsu datus, lai izpild\u012btu savus juridiskos pien\u0101kumus, piem\u0113ram, saska\u0146\u0101 ar darba vai datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Str\u012bdu risin\u0101\u0161ana:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var saglab\u0101t j\u016bsu datus, ja tas ir nepiecie\u0161ams str\u012bdu risin\u0101\u0161anai, aizsardz\u012bbai pret juridisk\u0101m pras\u012bb\u0101m vai juridisko ties\u012bbu noteik\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u0113\u0161anai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161ana un dro\u0161\u012bba:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var saglab\u0101t j\u016bsu datus, lai nov\u0113rstu kr\u0101p\u0161anu un \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu, nodro\u0161in\u0101tu savu sist\u0113mu un darb\u012bbas dro\u0161\u012bbu un aizsarg\u0101tu savas vai tre\u0161o personu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>L\u012bgumsaist\u012bbas:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var saglab\u0101t j\u016bsu datus, ja tas ir nepiecie\u0161ams, lai izpild\u012btu l\u012bgumsaist\u012bbas ar jums vai tre\u0161aj\u0101m person\u0101m.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c nodro\u0161ina, ka jebkura j\u016bsu personas datu glab\u0101\u0161ana tiek veikta saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem un tiek veikti atbilsto\u0161i pas\u0101kumi j\u016bsu priv\u0101tuma un dro\u0161\u012bbas aizsardz\u012bbai.<\/p>\n<h3>DATU P\u0100RS\u016aT\u012a\u0160ANA TRE\u0160AJ\u0100M PERSON\u0100M<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c var sadarboties ar tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumu sniedz\u0113jiem, lai nodro\u0161in\u0101tu savu pakalpojumu snieg\u0161anu, un \u0161\u0101dos gad\u012bjumos personas dati var tikt nodoti \u0161\u012bm tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. Zem\u0101k ir piem\u0113ri tre\u0161aj\u0101m pus\u0113m, kur\u0101m \u201eVallin SIA\u201c var nodot j\u016bsu personas datus:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Pakalpojumu sniedz\u0113ji:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var nodot j\u016bsu datus uz\u0146\u0113mumiem, kas sniedz pakalpojumus \u201eVallin SIA\u201c, lai atbalst\u012btu t\u0101s darb\u012bbu. Tie var b\u016bt klientu datu anal\u012bzes pakalpojumu sniedz\u0113ji, person\u0101la (HR) programmat\u016bras pieg\u0101d\u0101t\u0101ji, sist\u0113mu izstr\u0101des un uztur\u0113\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ji, datu centru pakalpojumi, datu hostinga pakalpojumi, sakaru un satura pieg\u0101des t\u012bkli un citi pakalpojumu sniedz\u0113ji, kuriem dati ir nepiecie\u0161ami attiec\u012bgo pakalpojumu nodro\u0161in\u0101\u0161anai.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Juridisk\u0101s saist\u012bbas:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var b\u016bt juridiski pien\u0101kums izpaust j\u016bsu inform\u0101ciju iest\u0101d\u0113m, ja to pieprasa likums, piem\u0113ram, uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113m vai ties\u012bbaizsardz\u012bbas iest\u0101d\u0113m.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Uz\u0146\u0113mumu grupa:<\/strong>\u00a0\u201eVallin SIA\u201c var dal\u012bties ar j\u016bsu personas datiem ar saist\u012btajiem uz\u0146\u0113mumiem, meitasuz\u0146\u0113mumiem un m\u0101tesuz\u0146\u0113mumiem, kas ietilpst taj\u0101 pa\u0161\u0101 uz\u0146\u0113mumu grup\u0101 k\u0101 \u201eVallin SIA\u201c.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c nodro\u0161ina, ka tre\u0161o pu\u0161u pakalpojumu sniedz\u0113ji, kuriem tiek nodoti personas dati, sa\u0146em tikai minim\u0101lo datu apjomu, kas nepiecie\u0161ams pakalpojumu snieg\u0161anai. T\u0101pat \u201eVallin SIA\u201c nodro\u0161ina, ka \u0161ie pakalpojumu sniedz\u0113ji iev\u0113ro datu aizsardz\u012bbas pras\u012bbas, kas atbilst piem\u0113rojamiem priv\u0101tuma ties\u012bbu aktiem.<\/p>\n<p>Svar\u012bgi atz\u012bm\u0113t, ka \u201eVallin SIA\u201c veic pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu personas datus, tos nododot tre\u0161aj\u0101m person\u0101m, un nodro\u0161ina, ka tiek ieviesti atbilsto\u0161i datu aizsardz\u012bbas pas\u0101kumi j\u016bsu datu konfidencialit\u0101tes un dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai.<\/p>\n<h3>J\u016aSU TIES\u012aBAS<\/h3>\n<p>Jums ir ties\u012bbas izmantot savas ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz j\u016bsu personas datiem, ko apstr\u0101d\u0101 \u201eVallin SIA\u201c. \u0160\u012bs ties\u012bbas ietver:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Piek\u013cuves ties\u012bbas:<\/strong>\u00a0jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt piek\u013cuvi saviem personas datiem un ieg\u016bt inform\u0101ciju par to, k\u0101 tie tiek apstr\u0101d\u0101ti.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ties\u012bbas uz labo\u0161anu:<\/strong>\u00a0ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu personas dati ir neprec\u012bzi vai nepiln\u012bgi, jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt to labo\u0161anu vai papildin\u0101\u0161anu.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ties\u012bbas ierobe\u017eot apstr\u0101di:<\/strong>\u00a0noteiktos gad\u012bjumos jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt j\u016bsu personas datu apstr\u0101des ierobe\u017eo\u0161anu. Tas noz\u012bm\u0113, ka \u201eVallin SIA\u201c ierobe\u017eos j\u016bsu datu apstr\u0101di l\u012bdz konkr\u0113tam m\u0113r\u0137im vai laika periodam.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu:<\/strong>\u00a0jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt savus personas datus struktur\u0113t\u0101, pla\u0161i izmantot\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101 un nodot tos citam datu p\u0101rzinim, ja tas ir tehniski iesp\u0113jams.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Ties\u012bbas uz dz\u0113\u0161anu:<\/strong>\u00a0jums ir ties\u012bbas piepras\u012bt j\u016bsu personas datu dz\u0113\u0161anu noteiktos gad\u012bjumos, piem\u0113ram, ja tie vairs nav nepiecie\u0161ami m\u0113r\u0137iem, kuriem tie tika v\u0101kti vai apstr\u0101d\u0101ti.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lai izmantotu \u0161\u012bs ties\u012bbas vai ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi vai ba\u017eas par j\u016bsu personas datu apstr\u0101di, j\u016bs varat sazin\u0101ties ar \u201eVallin SIA\u201c, izmantojot zem\u0101k nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju. \u201eVallin SIA\u201c izv\u0113rt\u0113s katru piepras\u012bjumu saska\u0146\u0101 ar piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem un sniegs jums atbildi 30 dienu laik\u0101. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka pirms inform\u0101cijas snieg\u0161anas vai izmai\u0146u veik\u0161anas \u201eVallin SIA\u201c var b\u016bt nepiecie\u0161ams p\u0101rbaud\u012bt j\u016bsu identit\u0101ti un \u0161im nol\u016bkam piepras\u012bt papildu inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Ja uzskat\u0101t, ka j\u016bsu personas dati ir apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi, jums ir ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu \u201eVallin SIA\u201c, izmantojot nor\u0101d\u012bto kontaktinform\u0101ciju, vai v\u0113rsties attiec\u012bgaj\u0101 datu aizsardz\u012bbas uzraudz\u012bbas iest\u0101d\u0113.<\/p>\n<h3>PRIV\u0100TUMA POLITIKAS IZMAI\u0145AS<\/h3>\n<p>\u201eVallin SIA\u201c var periodiski atjaunin\u0101t vai p\u0101rskat\u012bt priv\u0101tuma politiku atlases procesa laik\u0101, lai nodro\u0161in\u0101tu atbilst\u012bbu piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem un atspogu\u013cotu izmai\u0146as m\u016bsu priv\u0101tuma praks\u0113. Atjaunin\u0101t\u0101 politika st\u0101jas sp\u0113k\u0101 br\u012bd\u012b, kad t\u0101 tiek public\u0113ta \u201eVallin SIA\u201c t\u012bmek\u013ca vietn\u0113.<\/p>\n<p>Pa\u0161reiz\u0113j\u0101 atlases politikas versija vienm\u0113r ir pieejama \u201eVallin SIA\u201c t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 shop.vallin.lv.<\/p>\n<h3>KONTAKTI<\/h3>\n<p>Ja jums ir jaut\u0101jumi vai ba\u017eas par m\u016bsu atlases politiku, l\u016bdzu, sazinieties ar \u201eVallin SIA\u201c datu aizsardz\u012bbas pareig\u016bns, rakstot uz e-pastu\u00a0<strong><a href=\"mailto:info@vallin.lv\">info@vallin.lv<\/a><\/strong>, vai pa t\u0101lruni\u00a0<strong>(+371) 67 187 204<\/strong>, vai pa pastu uz sekojo\u0161o adresi:\u00a0<strong>Latgales iela 322, Latgales priek\u0161pils\u0113ta, R\u012bga, LV-1063<\/strong>.<\/p>\n<p>Ja sadarb\u012bb\u0101 ar \u201eVallin SIA\u201c jums joproj\u0101m nav izdevies atrisin\u0101t ar datu apstr\u0101di saist\u012btu jaut\u0101jumu, j\u016bs varat iesniegt s\u016bdz\u012bbu Datu valsts inspekcij\u0101, Elijas iel\u0101 17, R\u012bg\u0101, LV-1050.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All legal policies on one page PRIVACY POLICY \u201cVallin SIA\u201d (hereinafter referred to as \u201cVallin SIA\u201d) takes the security of<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58527,"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132\/revisions\/58527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shop.vallin.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}